经济衰退

And if the recession proves more severe and the recovery more anaemic than expected, the eventual outcome could be even worse.

与此同时如果证明经济衰退更加严重并且经济复苏比预期的更无力的话，最终的结果只能会更坏。

The firm said in a statement it owed $250 million to the government while the government had not paid $112 million in dues — a vicious circle increasingly common in a recession-hit economy where firms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of $53 million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

The firm said in a statement it owed million to the government while the government had not paid million in dues—a vicious circle increasingly common in a recession-hit economyswheresfirms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

They've also stayed high because of the most unusual aspect of this recession: even as the economy has cratered, American workers have become more productive, not less.

生产效率是健康经济的关键。从历史的角度看，工作效率是循环的，经济繁荣是增长，经济衰退时下降。

The economy of Germany contracted in both the second and third quaters putting Germany now in a technical recession.

紧急的经济紧缩使得德国的经济进入了一个技术性经济衰退的阶段。

Centuries 90 time, the economy that does not accord with Russia national condition liberalizes reform not only the modernization that did not bring economy, caused severe economic depression instead.

20世纪 90年代，不符合俄罗斯国情的经济自由化改革非但没有带来经济的现代化，反而导致了严重的经济衰退。

"Heavy taxation is usually believed to take a higher toll on growth during cyclical upturns ... rather than in recession; yet, although the crisis originated in the US, it spread quickly to the EU and resulted in a slump of comparable proportions," the study says.

该研究报告表示：人们通常认为，高税收在上行周期中对经济增长的不良影响要大于经济衰退期；然而，尽管这场危机起源于美国，但它很快就扩散到欧洲，导致了同等比例的经济低迷。

The government's economic ambition—shaving up to half a percentage point off a recession that looks set to be the rich world's grimmest—is hardly vaulting.

政府这一雄心勃勃的经济计划是通过牺牲富人的利益来抵御经济衰退，并让经济抬升0.5个百分点，然这一目标恐怕难以企及。

In an era of economic boom, land prices and the scale of investment can be mutually reinforcing, but once the overseas investment by the impact of economic recession, then the funds will be broken chain, high land prices will be caused by the bubble economy burst.

时代的经济繁荣，土地价格和投资规模可以是相辅相成的，但一旦海外投资的影响，经济衰退，那么资金将被打破链，高地价会造成的经济泡沫破灭。

But the strategists of capital are increasingly concerned about the state of its health.

而现存的导致经济滑坡所有因素都会对美国经济产生影响。2000年爆发的技术泡沫就曾导致了一场经济衰退，只是影响相对轻微。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。