经济困难

The US's unresolved difficulties in Iraq, and the economic and military burden of its occupation, are a major element in why the US is temporarily seeking less openly conflictual relations with Europe and is hoping for at least a little help from them in exchange.

美国在伊拉克遇到的困难，占领所带来的经济和军事负担，是这次美国寻求表面上的减少冲突的主要原因，是希望欧洲能够相应地给予一定的帮助。

Where it starts to get difficult is in the middle ground.

开始变得困难的时候，是经济情况不好不坏的时候。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家则可能是处于比较危险的地理位置，从而使得与任何一方作交易都比较困难（某些情况下得感谢石油工业的曾经国有化），它们也不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

The financial crisis has affected China and the economic situation here makes it very difficult for people to work their way back up the ladder.

红十字会的Francis Markus补充道。&金融危机影响了中国，这里的经济形势使得人们回到原来的工作岗位十分困难。&

In every part of the country they have their secret societies, which were originally their mutual-aid organizations for political and economic struggle, for instance, the Triad Society in Fukien and Kwangtung, the Society of Brothers in Hunan, Hupeh, Kweichow and Szechuan, the Big Sword Society in Anhwei, Honan and Shantung, the Rational Life Society in Chihli [17] and the three northeastern provinces, and the Green Band in Shanghai and elsewhere [18] One of China's difficult problems is how to handle these people.

他们在各地都有秘密组织，如闽粤的&三合会&，湘鄂黔蜀的&哥老会&，皖豫鲁等省的&大刀会&，直隶及东三省的&在理会&，上海等处的&青帮&⒄，都曾经是他们的政治和经济斗争的互助团体。处置这一批人，是中国的困难的问题之一。

As time went on I went to Bible school and found it difficult to financially be able to come to China.

随著时间的推移，我上了圣经学校并发现要来中国在经济上会有困难。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。