经常性

Ate in 1995, the well known "earth lights" researcher and author, Paul Devereux, travelled to a remote location in northern Australia, with Erling Strand, a Norwegian engineer (who wrote the Project Hessdalen report, covering the extraordinary depth of recurring nocturnal light activity at the remote Hessdalen Valley) and a cameraman.

吃在1995年，着名的"地球之光"的研究人员和作者，保罗德弗罗，前往一个偏远的位置，澳大利亚北部，与二苓东街，挪威工程师（谁写的项目Hessdalen报告，该报告涉及非常深入的经常性睡眠鉴于活动在偏远Hessdalen谷）和一名摄影记者。

Witnesses, too, ought surely to be more explicitly encouraged to admit the limitations of their own memory or observation ; and to appreciate that. understandable as is their reluctance continually to repeat "I do not know" or "I do not remember," there is nothing discreditable in doing so.

另外，也应当明确的鼓励证人承认自己记忆力和观察力的局限性，也应当认为"证人们经常性的重复'我不知道'或者'我不记得'"的行为是可以理解的，这并非丢脸的事情。

R itual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

R itual死亡和复活，强大的人绑架，仪式取消或重排的身体部分，象征性的剖腹，植入文物，航空和旅行攀登到陌生的领域，外来监护和启示，个人权力，并转变-这些和许多其他现象是经常性内容，特别萨满传统。

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民，法人和其他组织的财产权造成损害的，按照下列规定处理：处罚款，罚金，追缴，没收财产或者违反国家规定征收财物，摊派费用的，返还财产；查封，扣押，冻结财产的，解除对财产的查封，扣押，冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第项的规定赔偿；，应当返还的财产损坏的，能够恢复原状的恢复原状，不能恢复原状的，按照损害程度给付相应的赔偿金；应当返还的财产灭失的，给付相应的赔偿金；财产已经拍卖的，给付拍卖所得的价款；吊销许可证和执照，责令停产停业的，赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支；对财产权造成其他损害的，按照直接损失给予赔偿。

For the existence Be nearing to polar people to say, usually the sexual snow blizzard makes them have a very great difficulty on the transportation, so develop is been excellent by the physical strength, and resistant to cold dog dog to pull sledge, become their main vehicle, and this kind of physical strength good,run of quick,like to train,and the resistant to cold dog dog BE"Husky".

对於生存在接近极地的人们来说，经常性的大风雪使得他们在交通上有很大的困难，因此发展出由体力优秀，且耐寒的狗狗来拉雪橇，就成了他们的主要交通工具，而这种体力好、跑的快、好训练、且耐寒的狗狗就是「哈士奇」。

From time to time I get some headaches but I think it is probably only because of the fatigue.

我经常性的会头疼，但我认为那是因为我很累。

By the tools of digital photogrammetry workstation, digital mapping system, and geographic information system, the extraction of ground features and update of the geographic data base become feasible and also necessary to ensure correctness and timely information.

此时以立体数位影像制图技术制作数值图，并将其建立在地理资讯系统资料库中，使所使用的资料能反映近乎即时的资讯，资料库建立需要庞大的时间与经费，完成后的资料库若要与现实的真实环境符合，必须进行资料库的经常性更新。

In general, applicant is generally weak in health, or suffering from functional disability, and requires constant help in meal, dressing-up and toilet, etc, but not requires constant and intensive professional nursing care.

一般来说，申请人之健康情况衰弱，或有机能上之障碍，以致在饮食、穿衣、个人卫生方面经常需要帮助，但无需经常性之护理照顾。

Care-and-Attention Home 护理安老院In general, applicant is generally weak in health, or suffering from functional disability, and requires constant help in meal, dressing-up and toilet, etc, but not requires constant and intensive professional nursing care.

一般来说，申请人之健康情况衰弱，或有机能上之障碍，以致在饮食、穿衣、个人卫生方面经常需要帮助，但无需经常性之护理照顾。

They tend to be graphical, rather than regular text.

他们往往是图形，而不是经常性的文字。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。