经受住考验

Baobab is the common name of Madagascar's native Adansonia trees. The trees can endure harsh, dry conditions and were included in a new roadmap for conservation in Madagascar.

猴面包树是生长于马达加斯加的一种珍贵树种，能经受得住干旱等恶劣条件的考验，已被列入马达加斯加新动植物保护计划名单。

We take that knowledge and use it to determine what are the best architectures that will satisfy most of the requirements of our customers and "live" for a number of years, that is architectures that stand the test of time and remain viable and flexile for at least five to ten years from the time the development is completed.

我们把知道的这些情况进行整理，然后决定采取什么样的架构才是最好的，可以最大程度上满足客户要求的，而且具有较长使用寿命的。这样的架构必须能够经受得住时间的考验，至少在设计完成5年到10年之后仍然可以使用和变更。

Kraft developed a proprietary handling process to ensure the chocolate product could be shipped across the giant country and withstand the cold climate of the north and the hot, humid weather of the south, yet still be ready to melt in the mouth.

为了确保这种巧克力产品能够经受得住在中国广袤的土地上长途运输的考验﹐卡夫食品还开发出一种专利处理技术﹐使它在经历了北方的严寒或者南方的炎热潮湿后还能入口即化。

Second, make it to be enjoyed by future generations, withstanding the test of time.

其次，既然要做就必须使其经受得住时间的考验，要使其受到子孙后代的喜爱。

He is one of the best players around and will be a key factor in deciding whether this game withstands the test of time or not.

他是最好的选手之一，并且将会成为这个游戏是否经受得住时间考验的重要因素。

We all know that true friendships standthe test of time.

我们都知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。

Through announcing the outstanding achievement data of Q2 quarter, presiding apparitor holds Yamaxun concurrently Bei Zunsi of father Jeff · all without exception is alluded and face posture compares those those competitive hypostatic retailing shops, giant of this on-line retailing shop can undergo the test that gets slump more, can achieve good outstanding achievement performance below this kind of circumstance even.

通过公布Q2季度的业绩数据，亚马逊首席执行官兼创始人杰夫·贝佐斯无不暗示和那些那些具有竞争力的实体零售店面相比，这家在线的零售店巨人更能经受得住经济萧条的考验，甚至能够在这种情况下获得良好的业绩表现。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。