经受住考验

And can stand the test of any trials and hardship , sweetness and bitterness and taking interdependently altogether, spend all one\\\\\\\'s life together!

并且能够经受得住任何风雨的考验，甘苦与共，相依相携，共度一生！

We all know that true friendships stand the test of time.

我们 知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。

We all know that true friendshi stand the test of time.

我们都知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。

Person. We all know that true friendships stand the test of time.

我们都知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。

Guardiola's side maintained their style and system as they played the ball around well in midfield against a side that ensured that their defence was well-manned.

但是他们经受住了考验，比赛中，瓜迪奥拉的球队保持了他们一贯的风格和系统，他们在中场出色的控球很好的遏制了对方，以确保他们防守组织的也很好。

Abundant spring rains abated winter drought concerns, and a relatively temperate growing season throughout most of the state produced excellent fruit quality. A mid-October rain caused some concern for those who still had Cabernet Sauvignon and Merlot on the vines, but for the most part, the tough-skinned, loose-clustered varietals weathered the storm.

丰富的雨水弥补了冬季的干燥，对于整个加州而言生长季节是的相对温使得果实的品质更加的优良。10月中旬由于雨水的增加更多的人会比较担心赤霞珠和梅洛的生长，但是大多情况下，强壮的体魄让他们经受住残酷的考验。

Meticulous9 planning and engineering meant the Incas wanted their powerful stone structures to stand the test of time.

精心的规划和施工说明，印加人希望他们充满威力的石头建筑可以经受住时间的考验。

I'm an acquired taste, Martin.

我能经受的住考验，马丁。

Will the TIV hold up to the abuse or will Mother Nature call an early end to filming?

他们的截击器能否经受住这次考验？还是大自然会过早的扼杀这次拍摄？

Will the TIV hold up to the abuse or will Mother Nature call an early end to filming?

他们的截击器能否经受住这次考验？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。