纽西兰人

According to legend Maori landed on the shores of Aotearoa/New Zealand around 700 years ago from a mythical place called Hawaiki - but research could dramatically alter this theory.

根据传说，毛利人在约距今七百年前从一个叫「哈瓦基」的地方来到纽西兰，但研究发现则戏剧性改变了这说法。

The Mount Erebus disaster: an Air New Zealand DC-10 crashes into Mount Erebus on a sightseeing trip, killing all 257 people on board.

1979年，埃里伯斯山灾难：纽西兰航空的DC-10在飞机在一次观光途中坠毁于埃里伯斯山，造成机上人员共257人遇难。

Thus begins Marguerite van Geldermalsen's story of how a New Zealand- born nurse became the wife of Mohammad Abdallah Othman, a Bedouin souvenir-seller of the Manaja tribe, and lived with him - and their children - and a community of about one hundred families - in the ancient caves of Petra in Jordan.

Marguerite van Geldermalsen的故事就这样开始了，讲述了从小在纽西兰长大的护士是如何成为Mohammad Abdallah Othman的妻子的，及他们在约旦河皮特拉孩子们，还有一百多人亲属的生活故事。

From a New Zealand law perspective it is technically possible for a Chinese settlor to transfer real property in China to the family trust.

从纽西兰法律的角度看，一个中国财产授予人将在中国的房地产转移到家庭信托内从技术角度上来说是可行的。

After setting up a family trust, a common method of gifting is to loan monies to the family trust to enable the trust to buy assets of the settlor of the trust for assets already situated in New Zealand.

在设立家庭信托后，赠与的一般做法是借款给家庭信托，使家庭信托有能力购买财产授予人已在纽西兰境内的财产。

The New Zealand resident settlor is liable as the agent of the trustees to pay New Zealand tax on all the trust's income.

纽西兰居民设立人因其托管人代理身份，需承担该信托的纳税责任。

New Zealand is the country; first century AD 14, Maori settlement, named "aotearoa" meaning "white clouds of green Duo Duo" 16th-century Dutch navigator Tasman in this landing, it named the "New Zeeland."

纽西兰是国名；首先是公元14世纪，毛利人定居，取名"aotearoa"意思是"白云朵朵的绿地"16世纪荷兰航海家塔斯曼在此登陆，把它命名为"新泽兰"。

The mountain-loving Scot might be persuaded to return to New Zealand, where he shot 2005's The Chronicles of Narnia.

这个爱珊的苏格兰人或许会被说服回到纽西兰，也就是他拍摄 2005 年《纳尼亚传奇》的地方。

""Welcome to New Zealand, the new home of Asian drug runners , illegal suburban brothels , health cheats, student P pushers, business crooks and paua smugglers.

欢迎来到纽西兰，一个为亚洲人贩毒、经营地下妓院、诈骗政府医疗福利、学生嗑摇头丸、商业诈歁以及走私鲍鱼的新家园。

They told me that most New Zealand families love sports. They also told me about the friendliness and the rivalry between "kiwis" and "Aussies".

他们告诉我绝大多数的纽西兰人家都热爱体育活动，也跟我谈了「奇异人」和「澳洲佬」之间的友谊和竞争。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。