纪念品

Among the souvenirs of your trips to faraway lands , the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college , the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hotel , the photographs of those classmates whose names you can't remember ?

你从遥远的异地带回来一件件纪念品；自从你步入那座工学院神圣的大门以后那些青春的岁月留下来的大学课本；一盒盒旧磁带，封面早已在某次宿舍狂欢派对后不见影踪；还有一张张你叫不出名字的同学照片。在好些旧物中，可有那黄色的便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyondays when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassetteswhose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, thephotographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。

Bache who in good faith based on a principle of service, quality products, perfect service and win good reputation.

本公司主要经营流行款式的首饰中高档时尚饰品（项链，手链，戒指，吊坠，耳环等饰品），高档礼品、民间工艺品，纪念品，儿童玩具等，公司产品品种齐全、新颖，工艺精湛、质优，价格合理深得国内外客商及时尚人士喜爱。，贝奇人本着诚信为本的服务宗旨，以优质的产品、完善的服务，赢得良好的商誉。

Silk painting with Hangzhou, Suzhou and Sichuanpainting bamboo curtain painting known as "China's four U.S. weave" is at home and abroad to enjoy a rare goods, gifts, souvenirs and collectibles.

曾与杭州丝织画、苏州缂丝画和四川竹帘画被称为"中国四大家织"，是国内外罕见的欣赏品、礼品、纪念品和收藏品。

Peter's Basilica and, having been raised Roman Catholic, wanted to purchase a souvenir for my mother.

我刚刚参观圣彼得大教堂，并已经提高天主教，希望我的妈妈购买纪念品。

To prepare the seam for stitch ing, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

To prepare the seam for stitching, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

When a new message is encountered, the filter strips this message down to tokens, compares it to the database, and applies a formula based on the British scientist Alan Bayes' formula for probability calculation.

当遇到一个新的讯息是，这个信息过滤片降至纪念品，比喻为数据库一、适用的英国科学家艾伦根据公式贝叶斯公式计算概率。

They used to be reserved for souvenirs from seaside vacations, but now they can be bought almost anywhere.

他们用来留给纪念品海边度假，但现在他们可以买到几乎任何地方。

In the old world .some of poor people children were bereave educational right.

他连续三次上学迟到。2。去内蒙古买什么纪念品好？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。