纪元

A long period of childlessness and fears of a civil war on the emperor's death dissipates with the onset of the Blessed Age, heralded as an age of bounty and prosperity.

代表上天恩赐和繁荣昌盛的圣佑纪元的来临，结束了长期以来低出生率的局面，并驱散了民众对皇帝驾崩可能带来的内战的恐惧。

The first moment describes a radical dualism in a previous age. Light and darkness, personified in the Father of Lights and the Prince of Darkness, were both coeternal and independent.

第一个片刻描绘了在前一个纪元里的一种根本的二元论，光明与黑暗，在光之父亲和恶魔里面给予了人格化，同时都是永远共存和不受约束的。

Since 8 March 2006, the Minghui and Dajiyuan websites, which are affiliated with the "Falun Gong", have published several articles claiming that a concentration camp in Shenyang has a cremator and sells the organs of Falun Gong practitioners.

2006年3月8日起，"法轮功"所属的明慧网、大纪元网等先后发表数篇文章，称"沈阳集中营设焚尸炉，售法轮功学员器官"，并刊登了所谓"焚尸炉"的照片。

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor.

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

In this all-new Futurama extravaganza, mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient for…ces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction.

在这部全新的Futurama狂妄之作里，人类即将跨入一个崭新的绿色纪元，但是远古的邪恶力量将要返回来复仇和毁灭一切──它的存在比时间本身都老三年。

Of the heart-lung machine, beginning the era of open-heart surgery. The machine takes over v.

他1932年就读於医学院时便发明了滚筒泵，成为了后来心肺机器的主要零件，开创了开心外科手术的纪元。

Miya Epoch Electric fishing reels, great for teaser balloon kite, trolling jigging, and bottom Technotren.com.

宫纪元电气捕鱼辘，大光头气球风筝，曳绳钓，底technotren.com 。

All that may attune to this goal and make it one's personal intent, to enter the Great Central Sun and live to see the birth of the coming golden era, so this shall come to be so.

所有的一切能调谐向这个目标并开始你的个人意想，意想去进入大中枢太阳并活着看到即将到来的黄金纪元之诞生，而它将会这样。

One quadrangle thinks, limited company of trade of Beijing brightness epoch takes little train income, do not declare the method evade taxes of pay taxes, evade taxes amount is occupied should the 30% above of ratal and evade taxes amount is in above of 100 thousand yuan of RMBs, its behavior already made evade taxes crime.

一中院认为，北京光辉纪元贸易有限公司采取少列收入，不申报纳税的手段偷税，偷税数额占应纳税额的30%以上且偷税数额在10万元人民币以上，其行为已构成偷税罪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。