繁衍

Many of the species native to California, such as the prickly chaparral, rely on fires to propagate.

加利福尼亚有许多土生土长的物种需要依靠火灾才能繁衍增殖，比如多刺的灌木丛。

The humpback chub, for example, thrived in the rust-red waters of theColorado.

比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鮭。

The main goal of any Border Collie breeder should be to produce sound, useful, working dogs.

所有边境牧羊犬的繁育者的主要任务是繁衍出健康而实用的工作犬。

Chinese nation has the tradition of treasuring nations comity and motherland unification.56 nations have worked and breeded in China from ancient time.

中华民族历来珍惜民族大团结和祖国统一。中国的56个民族从古代开始就是华夏大地上劳动和繁衍。

The chinese people cherish the nations' comity and the unity of the country all the time.

中国的56个民族从古代开始就是华夏大地上劳动和繁衍。

The blast and comminution in exploitation industry of rock and mineral may benefit from this degradation.

这些缺陷在载荷作用下造成裂纹的孕育、萌生、繁衍、扩展和贯通，导致介质的强度和刚度降低。

Especially in a world of insatiable electronic storytelling , real history procreates , endlessly conjuring new versions of itself .

尤其在电子媒体无止境渴求故事的今日，真实历史不断创造，繁衍出千奇百怪的新版本。

Especially in a world of insatiable electronic storytelling, real history procreates, endlessly conjuring new versions of itself.

10尤其在电子媒体无止境渴求故事的真实历史不断创造、繁衍出千奇百怪的新版本。

The accounts of the expeditions of the Spanish Conquistador Coronado, the French Father Hennepin,and the British adventure captain John Smith tell much the same story of lands rich in natural resources and peopled by strange and primitive tribes.

西班牙征服者科伦纳多、法国传教士亨尼平和英国冒险家约翰。斯密斯上尉所留下的远征史，内容莫不大同小异，说的都是所发现的土地自然资源如何丰富，而土地上繁衍的部族却是那样古怪和原始。

Thus, later generations adored her as a goddess of marriage and reproduction, especially in charge of matters of copulation between men and women.

还有另一种传说是她用黄泥造人，并且和他的哥哥伏羲结了婚，后来她让男人和女人结婚来繁衍人类等等。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。