累积的

There are some unharmonious phenomena in social life and the reasons include not only the accumulation of traditional system and development mode but also the practice against the requirements of scientific concept of development.

社会生活中存在着一些不和谐的现象，这有传统体制和发展模式累积的原因，但主要还是由于在实践中背离了科学发展观的要求。

Fan appears top be on more of the time than with the M912X we tested. Slightly annoying but seems have a noticeable effect on reducing heat build up.

风扇常常以最大功率运作的时间比M912X更多当本文作者测试时，有点吵，但在解决热累积的问题效果还蛮明显的噪音，热量~你比较不排斥哪一个？

In the meantime, we are still in the midst of what some analysts have dubbed 'The Big Unwind,' during which our system unwinds the excessive leverage of the past half-decade.

眼下我们仍处在一些分析师所说的&大平仓&过程中，因为现在我们的金融系统正在解除过去五年里累积的过高杠杆规模。

Studies with calcium chelator BAPTA/AM suggest that the rapid calcium rise, an event downstream of early ROS production, is involved in PARP-1 and JNK activation.

实验结果中发现，MNNG造成钙离子的快速上升，是属於早期活性氧化物累积的下游反应，而且钙离子也参与了PARP-1和JNK的活化。

Our research, for the first time, on molecular level, supports FRATI's up-regulating effect on β-catenin protein level and function. At the same time, we suggest for the first time that, the up-regulation of FRAT1 may be one of the reasons for β-catenin aberrant accumulation in ESCC, and establish a molecular model, where FRAT11 participate in the development and progression of ESCC.

本实验首次在细胞水平上证明了FRAT1对β-catenin蛋白水平和功能具有正向调节作用，同时首次提出FRAT1的上调可能是食管鳞癌中β-catenin蛋白异常累积的原因之一，并大胆设想FRAT1参与食管癌发生发展的分子机制模型。

So you only detect things involving huge numbers of gravitons, where the collective effects swamp the microscopic effects which indicate the existence of individual particles.

因此如果要探测引力子，其数量必须非常之大，这样累积的效应才会盖过微观的效应，而这也将证明微观粒子的存在。

The rutin content in hypocotyls reached the highest level when IAA (0.5 μg/mL) and rutin (40 μg/mL) were added to the medium.

当培养基中含有40 μg/mL的芦丁和0.5μg/mL的IAA时，胚轴中累积的芦丁达到高峰。

In the treatment of N(subscript 2-3)(600 kg/ha averagely applied three times), the NO(superscript - subscript 3)-N concentration in new-grown leaves was 92.66g/g, which was the highest in the three types of leaves on H2, and was still lower than the potential toxicosis dose for animals.

高氮水平和分次施肥是造成同一类型叶片NO(上标-下标 3)-N累积的主要原因；高氮分次施肥处理(N2.3)第二期收获的新生叶NO(上标-下标 3)-N含量最高，为92.66g/g，这一数值尚未达动物摄食的潜在致毒剂量。

The main reason for a major new version of Python is to remove all the small problems and nitpicks that have accumulated over the years and to make the language even more clean.

推出这个新版本的主要原因，就是要移除所有的臭虫，并挑出一年年开发下来累积的小问题，让 Python 语言更清新。

We are a member of the Cumulative Environmental Management Association, a multi-stakeholder group in the Regional Municipality of Wood Buffalo, to develop and implement management tools to reduce ecosystem disturbance in the region.

我们是一个累积的环境管理协会，在本市区域的伍德布法罗多方利益相关者小组，成员制定和实施管理工具，以减少在该地区生态系统的干扰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。