累积的

Which shall accrue exclusively for their use and disposition and which shall be retained by them .

应专门为他们累积的使用和处分，并应保留它们。。

Moreover, thenotion of"Cumulative Degree","Cumulative Frequency" and"Cumulative Area"is established to describe the nature of spatial and temporal accumulation.

在此基础上，论文分析了区域开发环境影响累积的机理与过程，建立了相应的概念框架，并提出了描述区域开发环境影响累积特征的指标——"累积度"、"累积频率"、"累积效应区"和"累积影响区"。

The author agrees with many previous investigation that the intrinsic degradation is caused by disproportionation, which is governed by the mobility of the constituent elements, which in turn is affected by the melting point, the lattice structure and the composition of the alloys.

晶格缺陷的产生和累积也是贮氢合金本征退化的一个主要机制，影响这种缺陷产生和累积的主要因素有合金的熔点、晶体结构和成分。

Of or relating to two alleles of a gene pair in a heterozygote that are both fully expressed.

积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的

The performance of the video integration is better than the binary integration in theory research.

在上述理论研究的基础上，得到了视频累积的性能优于二进制累积。

Inadequate bone mass accrual in childhood may result in low bone mass and/or osteoporosis in later life.

儿童期是骨矿物质累积的重要时期；在此阶段若骨量累积不足可能是造成日后低骨量和发生骨质疏松症的危险因子之一。

Seedlings under light absorbed more rutin than those in the dark at rutin concentrations of 60-80 μg/mL and absorbed less rurin at concentrations lower than 40 μg/mL or near 100 μg/mL. IAA (＞0.1 μg/mL) treatment promoted rutin accumulation and inhibited elongation of shoot axis and primary roots.

当培养基中的芦丁浓度为60～80 μg/mL时，光照下的幼苗比暗处理的幼苗在胚轴中积累更多的芦丁；而芦丁浓度为40μg/mL以下和接近100μg/mL时幼苗在光照下累积的芦丁较暗处理的幼苗更少。0.1μg/mL以上的IAA促进芦丁的累积而进一步抑制幼苗胚轴和主根的伸长。

A combination analysis of SIP and in situ microbiological methods was applied on the anaerobic digestion of biomass organics suffering from severe acids inhibition. The studies found that accumulated acids were degraded mainly by Methanosarcina firstly with acetoclastic pathway and then with hydrogenotrophic pathway under mesophilic condition, whereas acids were mainly degraded to methane by the tandem reactions of syntrophic acetate oxidation and hydrogenotrophic methanogenesis under thermophilic condition.

联合应用稳定同位素表征技术和微生态原位表征方法，对高浓度有机酸胁迫条件下的生物质类有机物厌氧发酵甲烷化途径的研究结果表明，面临高浓度有机酸迅速累积的环境，中温发酵条件下，优势菌种为甲烷八叠球菌，依时间次序，通过乙酸发酵和氢营养型途径利用累积的有机酸产生甲烷；而在高温条件下，有机酸则通过乙酸氧化和氢营养型甲烷化途径的串联反应被降解。

This means that regardless of the amount of time "Member" participates in the "Program","Member"'s right to accumulate additional "Salute Reward" points and claim rewards under the "Program" may be terminated and all accrued "Salute Reward" points in "Member"'s account will be cancelled six months after termination of the "Program" is announced.

意旨当本酒店宣布了终止该计划后六个月，无论会员参与了计划多久，会员累积额外「置敬奖赏」分数及换取奖赏的权利可能被终止，而账户内所有累积的「置敬奖赏」分数亦遭取消。

The steady accumulation of small debts was a ball and chain to his progress.

不断累积的小债务妨碍了他的发展不断累积的小债务妨碍了他的发展。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人