累积

The results from the study on characters of phosphorus section distribution show that there are obviously ascending of phosphorus content in the surficial sediments and pore water.

以密云水库为例，研究了水库沈积物中有机质的含量与有机磷的关系，表明表层沈积物中的总有机碳和有机磷的含量都明显高於底层，是由於一些以磷为营养素的富营养化指示藻类在水体中逐年增加，它们死亡后的残骸经分解－矿化后在底积物中累积的结果。

The contents of total organic carbon and humic acid carbon in the soil from stone pit were markedly higher than that of the soils from rocky ditch, swallet or stone cavern.

结果表明：喀斯特石漠化区阔叶林土壤有机总碳含量和腐殖酸碳含量明显高于灌木林、灌草丛和稀疏草丛，而土壤水溶性有机碳含量的变化则相反；喀斯特森林退化后，土壤有机碳的累积量减少、流失量增加；喀斯特小生境土壤有机总碳和腐殖酸碳含量存在明显的水平空间变异：石坑＞石沟＞石缝＞石洞。

The signals separately and synchronically control the start and stop of accumulated count of detected flowmeter.

该信号分别同步控制被检流量计累积计数采集的起始与终止。

Analysis of ion accumulation revealed that Tamarix .spp accumulated Na* and Cl as a primary osmoticum in contrast to proline.

柽柳地上部对无机离子的累积表明，Na~+和Cl~-是主要的渗透调节剂。

Methods Accumulative doses of X-ray radiation emitted from the surface of terminal screen and radiation protective screen were measured by highly sensitive LiF thermoluminescent dosimetry.

方法采用高灵敏Lif热释光剂量计对计算机显示器表面及附加防护屏后的X线辐射剂量进行累积剂量监测。

As the economic growth goes by, the institutional investors play a more important role than ever before. The institutional investing strategy to individual security becomes a significant referral to the general investors. Positive feedback trading is the most popular method which the institutions take their investing. It was introduced by Jegadeesh and Titman (1993) to use the underreaction of the investors to the news in the period of 3 to 12 months and get some profits by longing the past winners and shorting the past losers.

中文摘要随著台湾经济的发展和开放，机构法人在股票市场中扮演了举足轻重的地位，对於一般投资人而言，法人们的投资策略具有相当高的参考价值，正向回馈交易是由Jegadeesh and Titman (1993)藉由买进过去赢家并卖出过去输家所做得投资组合来获得报酬，但只考虑过去的累积报酬会否有较佳的收益呢？

While transborder pollution has been on the international agenda for decades, once the cumulative effects of industrialization were understood to affect global climate change, the world entered — literally, became enveloped by — a wholly new context in which conventional institutional remedies fare poorly.

虽然跨界污染问题列入国际议程已有数十年，但一旦人们了解到工业化的累积效果影响到全球气候变化，世界才真正进入，并且被包围在全新的环境中，在此，传统的体制补救方法效果不佳。

Those who had accumulate some resource advantages in the beginning of the opening-up and reform make use of the transformation, controlling and re-generatability of the resource, constantly maintain and expand resource, thus accumulate fortunes in the procedure of their getting rich. Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.

在改革开放初期积累了一定资源优势的人，在致富过程中充分利用资源转换、控制和再生能力的特性，持续地维持或扩张资源，累积财富；由于先富者的财富积累比另一部分人多，基于资源之间的可转换性，使其拥有获得其它资源的机会增多。

The evidence for transmethylation defects in autism disorders was already starting to accrue thanks to talented researchers helping us to understand the basicscience behind our clinical observation that certain treatments help these children.

证据为transmethylation瑕疵在孤独性混乱已经开始累积感谢对帮助我们的有天才的研究员了解basicscience在我们的临床观察之后某些治疗帮助这些孩子们。

The glucose-6-phosphate dehydrogenase increased during overw intering,indicating that reduced condition of cell might keep the cell in pr oper function even in cold temperature,and also for cryoprotectant synthesis.The changes in trehalase activity showed that low activity was for keeping higher tre halose content and high activity for removing it in the spring.

越冬期间，体内葡萄糖-6-磷酸脱氢酶活性增高所产生的还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸，可为细胞在亚低温状态下发挥正常功能以及体内抗冻保护性物质的合成提供还原动力，同时通过调节体内海藻糖酶活性来维持越冬期间较高含量的海藻糖和移除春季体内累积的过多的海藻糖。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。