累地

BIOGRAPHIES can be wearisome contrivances, often too long and too detailed for their own good.

传记有时可为枯燥无味的发明，通常长篇累牍不厌其烦地泼墨于那些光辉篇章上。

Based on radiative transfer theory,the reflection properties of cirrostratus consisting of hexagonal ice crystals or equivalent spheres are computed by using the adding-doubling method,respectively.The results show that the Mie scattering calculations at the region of λ≈3.0 μm give good agreement with the hexagonal ice crystals.

根据辐射传输理论，应用累加法，分别计算了由冰晶粒子和等效球形粒子构成的卷层云的多次散射特性，计算结果表明当入射波长λ≈3.0 μm时，等效球Mie理论可以很好地用于计算卷层云的反射特性，但是当λ。8 μm时，尤其在可见光区，将引起显著的误差。

This hotel on the Vltava River features an indoor pool and sauna designed to relax your body and rejuvenate your soul.

在此享用一顿道地的捷克晚餐，室内游泳池和桑拿则让你彻底忘记徒步带来的疲累之感。

Murray River and Darling River is Australia's longest two rivers.

墨累河跟达令河是澳大利亚最长地二条河流句号。

The offensive succeeded in reclaiming East Karelia and driving the Finnish army to the northern side of the

这次进攻成功地回收东卡累利阿和迫使芬兰军队撤向北面的

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。