精疲力竭

After a while one looked up, exhausted, only to see that they hadjust passed a filling station.

过了一会儿，其中一位精疲力竭的男士抬头一看，正好看见他们刚错过一个加油站。

At Ponsonby's corner a jaded white flagon H.

在庞森比书店的拐角处，精疲力竭的白色大肚酒瓶H站住了，四个戴高帽子的白色大肚酒瓶——E。

I'm always played out by the time I finish work on Fridays.

到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。

The sun will go downhill soon , I sit to be dead tired on the bicycle, Wang Ming also feels very weary , we have a rest thereupon on arriving in a slice exuberant grassplot.

太阳快下山了，我坐在自行车上精疲力竭，王明也觉得很疲劳，于是我们来到一片茂盛的草地上休息。

The agreement, and after six grueling days and nights of negotiations

在经过六天精疲力竭的谈判后，该协议

He came out of the hot mill , haggard and worn.

他从闷热的工厂里走出来，形容憔悴，精疲力竭。

He came out of his air-conditioned office into the dark and deserted streets, haggard and worn.

他从装了空调的办公室里出来，走到黑暗、清冷的街头，形容憔悴，精疲力竭。

An awl heart ache is likely ordinary on the high-pressured electric shock, immediately lets in front of this time already exhausted yellow area senior official gold longan fierce one black, could also not be supporting, slowly reverse this devil planetoid, how heroical picture!

一阵锥心的疼痛就像高压电击一般，顿时让此时已精疲力竭的黄区长官黄金龙眼前猛的一黑，在也支撑不住了，慢慢地倒向这颗恶魔般的小行星，多么壮烈的画面啊！

I'm going to hit the sack, I'm exhausted!

我精疲力竭，我要准备睡觉了。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart. I will try again.

当我精疲力竭时，我要抵制退缩的诱惑，再试一次。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。