精心构思的

Smelt the ceramic brick of crystal and incorporate the modern idea of designing on the basis of traditional craft , transport the nature and primitive and beautiful element YaYie tile use on ceramic material of modern crystal and embody, conceive and design meticulously leisurely, the natural fashion of achievement, exquisite products.

亚冶水晶陶瓷砖在传统工艺的基础上融入了现代设计理念，将大自然原始美的元素运用在现代水晶陶瓷材料上体现出来，款款精心构思设计，成就自然时尚，精致产品。

Out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless

精心构思出来，就像雕刻家可以把毫无意境的石头雕塑成精美的雕像一样。

From the driver's seat, you just have to love the surroundings, the smooth contouring of the almost seamless leather wheel, the deft designer touch with the metal trim around the burled-wood accents, the neat detailing of the door panels right down to the slickly integrated stiffener molded into the top edge of the storage pockets.

坐在驾驶者的座位上，您一定会爱上周围的一切，几乎无缝的皮质方向盘的光滑轮廓，木材装饰的金属外框构思巧妙的时髦触感，以及门板上精心装饰的一直延伸至储物格上沿的内衬细节。

It supposedly was thought out carefully, but I see a lot of problems in the interface.

它名义上是精心构思，但我看到了很多问题的界面。

This he exercised at his office desk with perfect deliberation.

每天他趴在办公室的桌上精心构思他的情书。

With the superb digital technique, Yao Lu's series of "Chinese Landscapes" takes as material piles of green dustproof cloth-covered construction materials that can be seen everywhere in today's Beijing on which he adds pavilions and towers, making landscape paintings that seem to be carefully worked out.

姚璐的《中国景观》系列，运用高超的数码技术，以今天的北京到处可见的一堆一堆由绿色防尘布所遮掩的建筑材料为素材，往上添加少许亭台楼阁与小舟，拼凑成一个个看似精心构思的青绿山水画面。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity withwhich its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."

譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。所以，从创作的角度去探讨这部&精雕细琢的戏&，似乎更为自然。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."

实际上，从表层来看，该剧实在太过平淡无奇，于是，人们的注意力就转移到了其他方面。譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。所以，从创作的角度去探讨这部&精雕细琢的戏&，似乎更为自然。9 U7 U3 k6 R% S

A highly professional, well-thought out and beautifully produced presentation!

这真是一场高度专业的，精心构思并制作完美的演出！

Our aim: well-conceived, well-shot, Seiko produced a superb product to the brilliant colors of the key moment of touching moments with brilliant record.

我们的宗旨：精心构思、精心拍摄，精工制作精湛产品以精彩面目给关键瞬间、动人时刻以精彩纪录。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。