米约

And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

11：7 便雅悯人中、有米书兰的儿子撒路、米书兰是约叶的儿子、约叶是毗大雅的儿子、毗大雅是哥赖雅的儿子、哥赖雅是玛西雅的儿子、玛西雅是以铁的儿子、以铁是耶筛亚的儿子。

From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah

便雅悯人中、有米书兰的儿子撒路、米书兰是约叶的儿子、约叶是毘大雅的儿子、毘大雅是哥赖雅的儿子、哥赖雅是玛西雅的儿子、玛西雅是以铁的儿子、以铁是耶筛亚的儿子。

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他能疯到这种程度：不带任何保护措施地攀爬高达400英尺（约120余米）的约瑟米蒂&新维度&岩面。尤为抓狂的是，1981年，他在四号营地以每天1万美元的高价重金悬赏能与其并肩战斗的徒手攀岩者。

Shanghai First Silk Fabric Degumming and Dyeing Factory,with a history of more than 70 years,specializes in producing degummed and dyed silk fabrics for export.

上海第一绸缎炼染厂是真丝绸出口专业厂，已有70多年的历史，年产真丝绸约l 500万米，其中染色真丝绸约600万米，年创汇4000万美元左右

The greatly stupid clock to it is huge is well-known, the bell completed in 1859, was the English biggest clock The tower has 320 feet high (approximately to be equal to 97.5 meters) at least, the minute hand long has 14 feet (approximately to be equal to 4.27 meters), the greatly stupid clock with the artificial spiral spring, Congress holds a meeting the period, the clock personally meets sends out the ray, each a hour reports time time.

大笨钟 以它巨大的钟面闻名，大钟于1859年建成，是英国最大的钟。塔起码有320英尺高约合97.5米），分针有14英尺长（约合4.27米），大笨钟用人工发条，国会开会期间，钟面会发出光芒，每隔一小时报时一次。

First "Hall" is about 8 meters high is about 2.5 meters; In the past, repeat it a few rock fans, there is a dome-shaped space, which is the second hall.

第一&大厅&长约8米，高约2.5米；过去，隔几块石扇，有一圆拱形空间，即是第二大厅。

On the Badaling is a majestic pass castle.the wall,made of granite stone slabs and special bricks, is 6-7m high,with a width of 4-5m at top.On the wall there are watch towers,crenels,embrasures,and drainage system.

古都北京城西北方屏障八达岭长城，是明代长城建筑中独具代表性的地段，岭上设有雄伟的关城，城墙用花岗岩条石和特制的城砖砌筑而成，高约6-7米，顶宽约4-5米，墙顶分段设置敌台、垛口和射击洞，还特设有排水系统。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Other dams in the area have been sized at up to 1500+ feet but at nearly 3000 feet this two-family dam is a one-of-a-kind discovery.

这个地区的其他水坝最长的也有1500英尺(约457米)，然而这两个海狸家庭建造的水坝近3000英尺(约914米)，称得上是独一无二的发现。

In September 1956 the helicopter, which can be transported on a three-ton lorry, was exhibited at the Farnborough Air Show and made some inclined climbs at approximately 6.75 metres per second, and some auto-rotation descents at about 20 metres per second.

在1956年9月的直升机，可在3吨货车运输，被陈列在范堡罗航空展并提出了一些倾向于约每秒6.75米，爬升，与一些汽车旋转裔约每秒20米。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。