米约

It includes the following pictures——the huge dragon puffing away, a fierce tiger dashing down a mountain, a jade hare holding up its head, Chang'E fluttering in the moon, the bull-Devil leaving its cave-dwelling, the Monkey King leaving its mountain, man and ape playing with dog, carp jumping in a pool, cat going angling, large mouse patrolling a mountain, a heavenly horse soaring across the sky and so on.

2000年7月，一名游泳者在世界自然文化遗产泰山的黑龙潭瀑布下的岩石上，首次发现了举世罕见、丰富多姿、栩栩如生、惟妙惟肖的人间生灵天然壁画：长约40米，高约30米，主要画面有巨龙吐雾、猛虎下山、玉兔翘首、嫦娥翩翩、牛魔王出洞、大圣出山、人猿戏狗、鲤鱼跳潭、猫咪垂钓、巨鼠巡山、天马行空等等。

In Yosemite Creek, frazil ice has frequently covered trails and damaged bridges, and has even flowed through buildings that once bordered the creek. In 1997, frazil ice was above the railings of the Lower Yosemite Fall Bridge, almost completely burying it!

在约塞米蒂溪谷中，"水内冰"常常会盖满小路并对桥梁造成损伤，甚至还冲刷过以前曾建在溪边的建筑。1997年，"水内冰"盖过了约塞米蒂瀑布底部桥梁的扶手，几乎将其全部淹没！

The roof design as giantism light membrane structure about 700 meter long and about 80 meter width, like a spray of white clouds swift, graceful and elegant in the blue sky.

世博轴工程采用了全新的建筑形式，屋顶设计为长约700米、宽约 80米的巨型轻型索膜结构，形如蓝天下的朵朵白云，轻盈飘逸。

This reporter immediately rushed to the scene, dozens of workers are still busy scene shipment off of trees, These trees higgledy-piggledy heap to a dozen dumplings, a big tree diameter of about 30 cm above were split into about a meter long wooden, Small trees more than 10 cm in diameter was also split into three meters in length.

记者立即赶往现场，十几名工人还在现场忙着装运砍下的树木，这些树木横七竖八地堆了十几堆，大的树直径约30厘米以上的都被截成约1米长的木段，小的树木直径约十几厘米的也被截成3米左右的长度。

There is a Chinese Juniper within the Ali Mountain forest area, with some 53 meters (about 174 feet) high, and 23 meters (about 75 feet) wide.

有中文了Juniper的阿里山森林面积，与约53米高， 23米（约75英尺）宽。

The mean size and aerial density of the Ni nanocrystals are estimated to be about 5 nm and 3.9??

由穿遂式显微镜得知，镍奈米点平均大小约为5奈米以及密度约为3.9？？

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The new crustacean is described in the journal of the National Museum of Natural History in Paris. The animal is white and 5.9 inches long, about the size of a salad plate.In what Segonzac described as a "surprising characteristic," the animal's pincers are covered with sinuous, hair-like strands.

法国海洋探测研究院的米谢尔·谢贡查克表示，这种动物是被一支由美国人领导的潜水小组，于去年在南太平洋复活节岛以南900英里（约合1448.37千米）处，7540英尺（约合2298米）深的水中发现的。

Pseudostem ca. 1.7 m (measured to crown of leaves at maturity); leaf blade ca. 3.3 m, base slightly cordate to truncate; compound tepal ca. 5 cm; fruit trigonous clavate; seeds slightly wrinkled

Pseudostem大约1.7米；约的叶片3.3米，基部稍心形到截形；约的合生花被片5厘米；果三棱棍棒状；种子稍起皱 2 ENSETE wilsonii 象头蕉

And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah

11：7 便雅悯人中有米书兰的儿子撒路，米书兰是约叶的儿子，约叶是毗大雅的儿子，毗大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。