简而言之

Briefly, my aim is to examine the case of a society which has been loudly castigating itself for its hypocrisy for more than a century, which speaks verbosely of its own silence, takes great pains to relate in detail the things it does not say, denounces the powers it exercises, and promises to liberate itself from the very laws that have made it function.

简而言之，我就是要调查是，一个世纪以来，社会因为其虚伪而遭到的大肆批判的情况。因为其沉默而遭受的穷追猛打的情况。即便忍痛也要细数其未尽之言，公开其权力的阴谋，并且承诺将其从产生其所有功能的法律中解放出来的情况。

To put it very simply – the more we buy the more emissions will be caused on our behalf.

简而言之，我们买的东西越多，那么由于我们而引起的二氧化碳排放也就越多。

Put very simply,the Tonglen practice of giving and receiving is to take on the suffering and pain of others and give to them your happiness,well-being,and peace of mind.

简而言之，施受法所修行的施予与接受，就是要承担他人的痛苦，而把自己的快乐、幸福和宁静给别人。

Is it not to be feared that, beginning with the wickedness of the cinema, we should be led step by step to condemn the opposite political party, dagoes wops Asiatics, and , in short, dagoes, wops, everybody except the fellow members of our club?

从谴责电影院的邪恶开始，我们会被一步步引导去谴责反对党，南欧佬，意大利佬，亚洲佬，简而言之，除了自己俱乐部成员以外的所有人，这难道不让人害怕吗？

The problem was formidable: in a word, the problem was longitude.

问题是难以应付的，简而言之，这个问题就是经度问题。

This disaster was finished and post disaster reconstruction work is in full awing.

简而言之，PTSD是一种创伤后心理失平衡状况。

Briefly, that is to say, both will not hold "the unpractical romantic illusions " of the bilateral relationship that they will be in partnership overnight; both will neither be blindedly pessimistic, impetuous to threaten "strategy rival" and military conflicts.

简而言之，即不再对双边关系抱有&不合实际的浪漫幻想&，指望一夜之间成为伙伴；也不再盲目悲观，动辄以&战略竞争对手&、军事冲突相要挟。

Chien but speech, nurse should pay attention to both of the mind and body the nursing .

简而言之，就是身心上的双层的护理。

What is nothing but a product of class division and its moral, cultural and aesthetic consequences is presented as being a 'matter of course'; under the effect of mythical inversion, the quite contingent foundations of the utterance become Common Sense, Right Reason, the Norm, General Opinion, in short the doxa (which is the secular figure of the Origin).

只有这种类别划分的产物及其道德的，文化的和审美的后果&理所当然&的发挥作用时，在神话翻转作用下，有相当基础的话语就会变为常识、正确原因、规则、普遍意见，简而言之就是doxa。

In short, HELE looks higher and should test resistance in the $19 area.

简而言之，HELE 继续看涨，应该会测试19美元区域的阻力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。