签字

Although the characteristics of maritime transport, the shipper has decided not to sign the bill of lading, but the bill of lading, after all, different from the general contract, regardless of whether the bill of lading holder in the bill of lading was signed, bills of lading provisions are binding on them.

虽然由于海洋运输的特点，决定了托运人并没在提单上签字，但因提单毕竟不同于一般合同，所以不论提单持有人是否在提单上签字，提单条款对他们都具有约束力。

In the west, people emphasize the identicalness of signature

在西方，人们强调签字形式的一致性，突出的是签字者的独立人格。

In the west, people emphasize the identicalness of signature, and the individuality of the signer, whereas in China, people emphasize the recognizability of signature, and the social recognition of the signer.

在中国，人们强调的是签字的可辩性，重视的是社会对签字者的认可。

The same being accomplished the other, if any, to be ovoid, if required by the carrier one

并且其他的方面同样需要签字，即便想去避免签字，那么必须由承运人的同意。

In addition to the preparer's signature, each of the 75 weekly expense reports showed a signature for budgetary approval, and at least four other signatures, providing evidence of review and approval of expenses by various levels of sales management.

除了预算编制者的签字，75份每周费用报告，每份都有预算审批签字以及至少其他4名有关人员的签名，分别代表不同销售管理层审批费用的证据。

In addition to the preparer's signature, each of the 75 weekly expense reports showed a signature for budgetary approval, and at least four other signatures, providing evidence of review and approval of expensesby various levels of sales management.

除了预算编制者的签字，75份每周费用报告，每份都有预算审批签字以及至少其他4名有关人员的签名，分别代表不同销售管理层审批费用的证据。

In the contract signed and sealed by both parties the book is very important, not signed and sealed by both parties, the parties can not ultimately confirm the consensus on the content of the contract, the contract also can not prove that the establishment of effective, however, the parties ...

在合同书中双方当事人的签字盖章是十分重要的，没有双方当事人的签字盖章，就不能最终确认当事人对合同的内容协商一致，也就不能证明合同的成立有效，但是，双方当事人。。。

The length of the group signature is fixed and the verification time of the group signature is also constant.

长度小组签字，这是一个固定和核查时间，该小组的签字，也是不断。

To write one's name or signature on or in; sign.

亲笔签字在其上或其里亲笔写上某人的名字；签字

A bill has to go through three readings and three votes in the House of Commons and the Senate, then signed by the Governor General, federally; or by the Lieutenant Governor, provincially, before it becomes a law.

每项法案必须经过上，下议院三审通过。联邦方面，由总督签字；省政府方面，由省督签字之後，方正式成为法律。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。