筹集的资金

However, during the practice of carrying the new rural cooperative medical service system, first we must solve these issues, such as: the ambiguousness of the attribute, the fuzziness of target location, the high cost and much difficulty of propaganda, the weak sense of peasants' heath care and shared risk, the weak administrative capacity of medical institutions, the worrying of doctor-patient moral standards, the lag of legislation, the low service level of designated medical institutions, the lack of operability in fund raises system and the weak responsibility consciousness of the government.

尽管我们在理论上能够阐明实施新型农村合作医疗制度的意义、试点的目标和要求、资金筹集和监管机制、医疗管理能力建设要求、完善农村卫生服务体系目标，但是在实施新型农村合作医疗制度的实践中，我们却必须要首先解决诸如属性不明确、目标定位模糊、宣传推动成本高、难度大、农民健康保健及风险共担意识淡薄、医疗机构行政管理能力较弱、对医患双方道德水准的担忧、立法工作滞后、定点医疗机构服务水平较低、筹资机制缺乏可操作性、政府责任意识不强等因素的制约。

During the nineteenth century the rise of Hebrew literature, Jewish nationalism, and most importantly a fresh outbreak of anti - Semitism stimulated groups such as Hoveve Zion ("Lovers of Zion") to raise money to send Jewish settlers to Palestine.

在19世纪崛起的希伯莱文学，犹太的民族主义，最重要的一个新爆发的反-主义刺激的群体，如H oveve锡安，以筹集资金向犹太定居者对巴勒斯坦。

The core issue of developing urban mass transit is the capitalfunding. However, the construction of an urban mass transit line will pushforward the value adding to real estate along the line.

发展城市轨道交通的核心问题是筹集资金，而轨道交通的建设会促进沿线房地产的增值，如何将轨道交通的这种外部效益转化为内部效益是需要进行研究的课题。

The BUF, while usually associated with the figure of the male Blackshirt, contained a considerable number of similarly garbed women, whose contribution ranged from paper selling and fund raising to the physical removal of hecklers from fascist meetings and the organization of a Women's Peace Campaign in an unsuccessful attempt to end war with Nazi Germany.

至于不列颠法西斯联盟，提到它时人们总是联想起男性的&黑衫党&，则聚集了一大批身着相同制服的女性。这些妇女对社团的贡献涉及出售社团报刊，为从法西斯集会上&肉体清除&异议者筹集资金，以及为了一个最终失败了的企图——结束英国同纳粹德国的战争而组建一个&妇女和平运动&。

What Mrs Clinton called her "double digit" victory (the final figure turned out to be 9.2%) gave her a huge boost after her relentless drubbing from members of the Democratic establishment, who have been urging her to step aside , and Democratic fund-raisers, who have been turning off the cash spigots.

克林顿夫人所谓的&两位数&的胜利（最终数据显示为9.2%）在她持续受到民主党当权派的打击（这些当权派要求她靠边站）以及民主党的竞选资金筹集对她关上了现金阀门之后给了她一个巨大的推动。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

CNN -- Former Beatles Paul McCartney and Ringo Starr will reunite on stage next month to raise money to teach transcendental meditation to children around the world to "help provide them a quiet haven in a not-so-quiet world," McCartney said.

有线电视新闻网-前披头士保罗麦卡特尼和林戈斯塔尔将团聚下月在舞台上筹集资金，教冥思静坐到世界各地的儿童，以&帮助他们提供一个安静的避风港在一个不那么平静的世界，&麦卡特尼说。

Much progress has been made in raising infrastructure spending to a level more in line with China's development needs and in modernising mechanisms for budget planning and implementation.

摘 要：在市场取向改革的推动下，中国的公共支出政策也在发生大转型，成绩最突出的是筹集基础建设资金和预算编制与实施的现代化改造这两个领域。

Much progress has been made in raising infrastructure spending to a level more in line with China's development needs and in modernising mechanisms for budget planning and implementation.

提要：在市场取向改革的推动下，中国的公共支出政策也在发生大转型，成绩最突出的是筹集基础建设资金和预算编制与实施的现代化改造这两个领域。

The enterprise was beset with other difficulties: raising capital, factionalism between monarchists and republicans on the controlling board and other competition, particularly from the British shipping lines which returned in strength after the war.

企业正遭遇着与其他方面的困难：筹集资金，派系之间monarchists和共和党议员对管制局，以及其他的竞争，尤其是来自英国的航运线路，在返回后的强度战争。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。