策略

What about the anticoagulant strategies for these patients?

这些患者的抗凝策略是什么？

And unlike other technology giants in years past, Google has not been accused of anticompetitive tactics.

与历史上那些科技巨头公司不同的是，谷歌并未被控反竞争策略。

"Microsoft has a long history of abusing and extending its dominant positions through anticompetitive practices," he said in a statement.

"微软通过反竞争策略，滥用和扩展其优势地位已有时日，"他在一次声明中说。

The advances in exploreing the parasitism-related genes of Meloidogyne incognita were reviewed and RNAi as a new antiparasitic strategy was also evaluated in this paper.

综述了南方根结线虫寄生相关基因及其产物的研究进展，并对使用RNAi技术防治南方根结线虫的策略进行了评估。

The study of pathogenic genes provides insights into the adaptations required by metazoans to successfully parasitize and counter defenses of immunocompetent plants, and suggests new antiparasitic strategies.

近年来对寄生相关基因的研究遍及南方根结线虫生活的诸多阶段，加之新兴RNA干扰技术取得重大突破，因此深入了解南方根结线虫成功寄生和突破植物免疫防御的机理，寻找新的防治策略成为可能。

This paper elaborates on the concept of directed molecular evolution, procedure, basic strategies, and its core technology, then presents emphatically its application and achievements in improving enzyme activities, stability, substrate specificity, and antipode selectivity and so on.

本文详细综述了酶的分子定向进化的概念、过程、基本策略及其核心技术，并着重介绍了酶的分子定向进化技术在提高酶的活力、稳定性、底物特异性和对映体选择性等几方面的应用及取得的相关成果。

Firstly we merge the edge detected image and the same-size voronoi-diagrams, then adopt the recent Antipole strategy technique about data structure aimed to optimize proximity queries to speed up the search process, and finally search one tile image with the similar shape in the data base to mosaic the voronoi region.

首先利用图像融合技术将原始图像提取出来的边缘信息图像与一幅相同尺寸大小的沃龙诺依图像进行合成，然后采用优化近似查询中关于数据结构的"反极策略"来加速搜索过程，根据模式识别中的形状相似技术在数据库中查找与需要填充的区域形状最接近的碎片图像进行镶嵌。

For not the brand leader, a good positioning strategy is to do antithesis .

对于不是领导者的品牌，一个好的定位策略就是做对立面。

Because our country still does not have the law to regulate the system definitely, this article plans to introduce patent pool establishment, the license pattern, the antitrade guidelines and so on, and then introduces the patent strategy pool in Taiwan, which is the indigenous change of the patent pool.

本文拟借此研究之东风，对以美国为代表的专利联盟的建立、许可模式、反垄断规制及其体现的法律特征做初步的探讨分析，并对台湾在专利联盟制度的基础上进行本土化改造所形成的专利策略联盟进行评析，以期对专利联盟制度在国内的适用有一初步的研究。

Time is not on his side politically, and his antiwar position on Iraq actually puts him in a politically weaker position than former President George W.

时间并不站在他那一边，在战争策略上，他在伊拉克战争上的反战立场让政治上处于一个较前总统George W。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。