策略

The paper is to grasp the general status quo of English learning periodicals in China, anatomize the successful management tactics, and analyse and forecast their developing trend in the future.

本文旨在把握我国英语学习类期刊的整体情况，剖析英语学习期刊的成功经营策略，并分析和预测未来发展趋势。

ANCHOR: Yes, it worked for most of us.

是的，我们大多数人都认为这个策略是有效的。

ANCHOR: I wonder if this is a new strategy?

我在想这是不是一个新的策略？

In view of this, this paper attempts to take the overall situation of the port industry in our country as the background, Xigang northern zones anear oceans as the target, the SWOT as the analytic method, the analysis for the internal and external environment of Xigang northern zones anear oceans as the basis, in order to propose a comprehensive and systematic Xigang maritime economic zone development strategy.

鉴此，本文试图以我国港口业的总体状况为背景，以西岗临海地区为对象，运用 SWOT 分析法，在分析临海地区的内部环境和外部环境的基础上，立足西岗地区的未来，全面系统地论述了西岗临海经济带的发展战略，包括战略目标和战略定位，同时对实现西岗临海经济带战略目标的实施提出了相应的实施策略和建议，即加强临海地区的规划建设，完善临海地区服务体系，推动联合腹地共同发展，实现可持续发展以及发展西岗地区六大产业。

This paper emphasizes on four problems about angle of vision of children of ideal motive, narrative characters, narrative strategies and writers' reasons of choice, and I hope to open out the vigor contained in this angle of vision.

本文着重探讨了儿童视角发生的观念动因、叙事特征、叙事策略和作家选择原因四个问题，希望揭示儿童视角叙事所蕴含的活力。

Angle of vision of children, On one hand, soars the idea of "the find of human", on the other hand, its alienative narrative strategies revert the born truthfulness of life and denial both the full characters and the realism that cannot be doubted.

儿童视角一方面体现了对"人的发现"的高扬，同时以陌生化离间化的叙事策略还原了生活的原生真实，体现了对高大全的人物和不能怀疑的现实的否定。

Thus, the government and all the races whose core language and culture rights are being challenged, must act together to support a fair Bilingual Policy and reject any open or hidden form of English assimilation policy or Anglicization tactics.

因此，代表各族利益的政府，以及核心的语文及文化权益受到挑战的各族人民，必须一起行动，支持一个公平的双语政策，以及拒绝任何公开或隐藏形式的英语同化政策或英语化策略。

The Secretary for the Environment, Mr Edward Yau, delivered a speech at the Professional Green Building Council Zero Carbon Charter Launching Ceremony. He said climate change had been drawing animated discussions amongst scientists, academics, environmentalists and many other quarters in the community.

环境局常任秘书长出席由可持续发展委员会和顺德联谊总会合办的联校「更佳空气质素」研讨会致辞时表示，政府非常重视可持续发展，以及可持续发展委员会在策略制定和推动社会参与过程方面所作出的努力。

The strategy toward the synthesis of spirotryprostatin B is focused on MgI2-catalyzed intramolecular annulation reaction of cyclopropanyl spiroox--indole and imine.

以天然产物的全合成为目标，设计了MgI_2催化的螺氧吲哚化合物与亚胺分子内环合反应，构建目标分子骨架的策略。

We have had the extensive studies on theα-acetyl-α-carbamoyl ketene--acetals and its further applications, for example, their adols condensations with aldehydes giveα-alkenoyl-α-carbamoyl ketene--acetals which can be utilized as the 1,5-bielectronic five-carbon components to react with various binucleophlilic species in a [5+1] annulation.

我们小组在以前的工作中对α-乙酰基-α-胺甲酰基二硫缩烯酮在合成中的应用进行了深入的研究，如与醛缩合生成α-烯酰基-α-胺甲酰基二硫缩烯酮，将其作为1，5-双亲电五碳合成子的[5+1]成环策略等。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。