等边的

Getting back to The Container Store. I had gone away to ponder Gravity-Feed Can Racks, and when I returned, I found Ed by the built-in closet organizer, looking wistful. I could tell he aspired to be the owner of this system, the tidy, color-coordinated man with the wife who wears only suits and pumps.

回到容器商店上来，我已经放弃不再考虑"自给式罐头架"了，等我再回来，发现爱德在"置入式储藏室整理柜"边看得入迷，我可以想见他是多么渴望拥有它们，一个专为爱整洁的，讲究色彩搭配的男人以及只是身著套装和软底鞋的妻子的设计。

The main problem studied in this thesis are properties of positive solutions to a semi-linear parabolic system with non-local nonlinear sources and null Dirichlet boundary conditions.

中文摘要：本论文主要研究了具有非局部源的半线性抛物系统并附加Dirichlet零边值的解的性质，得到了系统古典解的渐近性分析：blow-up速率、blow-up集、边界层估计等问题。

A mule harnessed to a Peking cart waited for me beside the mud wall of a collapsing house.

在一所倒塌的房屋的土墙边，一辆北京式的骡车等着我。

Roller contour of bonding pad roll for SSAW pipe unit has a sensitive effect on welded pipe forming and welding quality,improper roller contour may result the occurence of defects such as offset and crack of inside-welding.

螺旋焊管机组焊垫辊的辊面形状对焊管成型、焊接质量有较大的影响，不当的辊面形状有可能产生错边、内焊裂纹等缺陷。

Including:classical steel construction plans and good roducts recommendation ; initialized roof and wall system plans;weight loading capacity calculation;typeset drawings of steel purlins and steel panels,as well as other detailed design of enclosure and steel structure.

具体包括：经典和钢建筑设计方案及高性价比产品推荐；提供初始化屋面、墙面系统的整体方案；提供承载计算；提供钢檩条、压型钢板的排版图及其它围护系统（收边、排水、采光、通风）的深化设计、钢结构详图设计等。

We watched and waited and said,"Well, he has to come back for the prezzies"– they were sitting just to our left next to a wall.

我们看着，等着，彼此交流。&他一定会回来拿礼物的&——他们就在我们的左边的墙边靠着。

Process combining precision punching die with annular pressing boards and teeth edges and forging press was adopted to improve punching quality of automotive bracket.

为提高汽车支架的冲裁质量，采用了普通锻压机与齿圈压板式精冲模具组合的生产工艺，并对冲裁间隙、凸凹模工作尺寸、压边圈、齿形和尺寸等主要工艺参数进行了计算与选取，生产出了精度高、质量好的汽车支架精冲产品。

Tension-bending leveler unit is comprehensive and continuous tension leveler roller leveler features, making metal strip stretching in a row, for the turn of the joint role, to have a plastic strip and the extension of access to straightening, the elimination The sheet metal shape defects, such as: the waves, in waves, the channel, such as warping.

拉伸弯曲矫直机组就是综合连续张力矫直机和辊式矫直机的特点，使得金属带材在连续拉伸、连续交替的联合作用下，使带材产生塑性延伸而获得矫直，消除金属板材的板形缺陷，例如：边浪、中浪、槽形、翘曲等。

Blanking, shearing and cutting tools perform their work by some form of "shearing" of cutting action. They include cut-off and shearing dies, blanking dies, piercing, shaving, notching, edging, and trimming tools. The last are applied to the forming of contour by a series of strokes.

落料、冲裁、切断工具都是以某种切断的&剪切&方式进行工作，有切断和冲裁模、落料模及冲孔、精冲、切口、切边、整修等工具，而整修模是通过一系列的冲裁来形成工件的轮廓。

The water is clean and there are sandbanks sporadically, which are adequate for taking breaks.

金堂溪谷的水流经价水里汇入平昌江，而平昌江则有着丰富的桂鱼、小鲤鱼等，是溪边垂钓的最佳场所。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。