等候的

Shoppers Courtney Griffin and Tanner Langham try to stay warm while waiting in line for the 5 am opening of a Target store on November 27, in Fort Worth, Texas.

购物考格里芬和唐纳朗廷尽量保持温暖，而在这5时排队等候的目标店的开幕11月27日，在得克萨斯州沃思堡。

Every dinner time, the women's dormitory downstairs wave and standing wave is always waiting for the boys.

每到晚饭的时候，女生宿舍楼下总是一拨又一拨站着等候的男生。

On the way to the taxi rank, I avoided every suspicious lump in the tarmac that might denote a mine.

我朝车站外排队等候的出租车走去，留意避开脚下柏油路上形状可疑的坑坑洼洼，害怕那不要就是地雷。

While he waited in Temple bar M'Coy dodged a banana peel with gentle pushes of his toe from the path to the gutter.

236在圣殿酒吧前等候的时候，麦科伊躲开一条香蕉皮，然后用脚夹把它轻轻挑到人行道的阴沟里去。

COMMENTS: This is the Duncan whiplash that everyone has been waiting for...

意见： 这是每个人已经等候的邓肯鞭子的顶端。。。

Blessed is the man who listens to me,Watching daily at my gates,Waiting at my doorposts.

听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

Prov 8:34-35 Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.

箴8：34-35 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。

"QuickPass" systems are increasingly appearing to reduce people's time waiting in line, whether it is at tollbooths, amusement parks, or elsewhere.

无论是在收费站、游乐场或其他地方正出现着越来越多的&快通&系统以减少人们排队等候的时间。

At around the same time, he tried to go to dinner at a Florida steakhouse, only to find that the line for a table went out the door.

大约同期的另一个时候，他想要到一家佛罗里达州牛排馆去吃晚餐，却发现等候的队伍已经排到了门外。

Opportunists also target people sleeping at the beach and people waiting around with their luggage in airports .

机会主义也针对人睡在沙滩上等候的人，与周围的行李在机场。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。