等于说

She smiled and said to me, What's four minus four?

她笑着对我说："你知道4减4等于几吗？"

She smiled said to me,"What's four minus four? Do you know?"

她笑着对我说："你知道4减4等于几吗？"

What you're saying sounds like, 'I want my dog be a neurosurgeon, but I do not want it to go to high school.'

你说的话就等于："我希望我的狗能做神经外科医生，但我不想它去上学。"

"Understanding these anomalies is very important because water is the ultimate basis for our existence; no water, no life," said SLAC scientist Anders Nilsson, who is leading the experimental efforts.

"了解这些异常是非常重要的，因为水是我们生存的最终基础；没有水就等于没有生命，"斯坦福直线加速器中心的科学家安德斯尼尔森说，就是他引领的实验工作。

Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13 but today she is considered too large to model for plus-size lines Marina Rinaldi (she says,"they like girls who are an 8-10") or Elena Miro.

而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码（也就是平均码或者还略小），她在13岁时减掉了60磅（约等于27.24公斤），但是今天，她却被认为太肥，没法展示专门出品"超大尺寸"衣服的Marina Rinaldi（她说"他们喜欢8到10码的姑娘"）和Elena Miro品牌旗下时装。

Because some years previously in 1886 when occupied with the problem of the quadrature of the circle he had learned of the existence of a number computed to a relative degree of accuracy to be of such magnitude and of so many places, e.g., the 9th power of the 9th power of 9, that, the result having been obtained, 33 closely printed volumes of 1000 pages each of innumerable quires and reams of India paper would have to be requisitioned in order to contain the complete tale of its printed integers of units, tens, hundreds, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, millions, tens of millions, hundreds of millions, billions, the nucleus of the nebula of every digit of every series containing succinctly the potentiality of being raised to the utmost kinetic elaboration of any power of any of its powers.

351因为几年前在一八八六年，当他埋头于探讨面积等于一个圆的正方形的问题时，他发现了一个数值的存在：倘若精确地计算到某种程度，就能达到比方说九九乘九乘这样庞大的量值和位数。所得数字要用细字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千页。为了统统印刷完毕，就需要购入无数刀、无数令印度纸，整数值的位数便是一、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿，一切级数的一切数字作为星云的核心，以简明的形式所包含的累乘的可能性推到了极限地、能动地开展的一切乘方的一切幂级数。

We need to 'reframe 'self care' as something that is not selfish,' she said.

她说，我们需要重新定义"关心自己"，"关心自己"并不等于自私。

What you say amounts to a refusal.

你说的话就等于拒绝。

The salary augmentation required by Adrian Mutu to Fiorentina is pratically a request of leaving the club; the rumanian star has always declared that money is not important for him but probbaly things have changed, expecially after he seems to have lost the 12 million Euros lawsuit against Chelsea.

穆图向佛罗伦萨要求涨薪实际上就等于说是要求离开俱乐部；这位罗马尼亚球星经常说钱对他来说不是重要的，但是也许事情已经改变了，特别是在他对切尔西的法律诉讼后将会失去1200万欧元之后。

That says nothing to someone who may be skimming the forums looking for a thread they can help out on.

这个等于什么也没说，浏览论坛的人可能寻找一个他们可以帮助的问题。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。