等于

A white sock here, a pair of red braces there, a grey slip-on shoe, a swastika, are as often as not all one needs to tell you there's no point writing down phone numbers and forking out for expensive lunches because it's never going to be a runner.

这只白袜，那对红手镯，一只灰色套脚鞋，一个纳粹标记，这就等于不需多说，你完全没必要抄下电话号和挑选高贵午餐，因为能看出这是永远不会有结果的。

Installation of valves installed characteristic curve of the gain is equal to the slope, but also a function of the valve stroke.

安装阀门增益等于安装特性曲线的斜率，也是阀门行程的函数。

He talks with a slumberer who talks with a fool, for when it is over, he will say,"What was that?"

给愚人讲话，等于向睡觉的人讲话；话说完了，他还问：什么事

Memory cells exist in the body inside, and never physical separation, to destroy it, to smithereens.

记忆存在细胞里，在身体里面，与肉体永不分离，要摧毁它，等于玉石俱焚。

This is a special case of Snell's law.

反射定律：在均匀介质中，同一波的反射角等于入射角。

The solar year, therefore, does not equal any whole number of lunar months.

太阳一年，因此，任何不等于整个农历多少个。

When soldering LED ,the solder iron power should be not more than 30w and with the soldering time

使用电烙铁焊接时，电烙铁的功率应小于等于 30W，焊接时间应小于 3 秒。

When soldering LED, the solder iron power should be not more than 30W and with the soldering

使用电烙铁焊接时，电烙铁的功率应小于等于30W，焊接时间应小于3 秒。

Then for an artificial given solenoidal vector field, the problem how to construct another solenoidal vector field to make its curl equal with the given field was discussed.

作为它的逆问题，对于任意给定的一个标量场和一个无散向量场，求解另一个向量场，使该向量场的散度和旋度分别等于两个给定场的问题，只有在适定的边界条件下才能得到确定的解。

This is, in great and specious words, to say just nothing at all.

这样大而空的词句，实际上等于什么也没说。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。