等于

The angle at the vertex P of triangle O1PQ1 is equal to the angle at the vertex P of triangle O2PQ2, so these two right triangles are similar.

三角形O1PQ1中顶点P的角度等于三角形O2PQ2中顶点P的角度，因此这两个直角三角形是相似的。

China's position in this sector stemmed mainly from the fact that the McMahon Line was the product of the Simla Convention of 1914, where Tibetan delegates had participated alongside British, Indian and Chinese representatives.

中国在这方面的立场，主要是因为麦克马洪线是1914年西姆拉会议的产物，而西姆拉大会的与会者包括西藏、英国、印度及中国的代表。接受麦克马洪线就等于承认西藏当时享有某种独立地位。尼赫鲁则要求逐个区域（sector-by-sector）检验领土主张。

Simpleness are things that belong to me.

简简单单等于属于我的东西

To yesterday as an example, there are still closed as high as 427 million shares sold in the daily limit on single-hung, and the date of closing only 50,000 hands, thus filling the seller, the buyer rarely marketable without the city to determine the circumstances, the next trading day to continue to drop The market is expected to limit or even very strong, the buyer who wish to buy shares in subsequent trading day is expected to be more low price, in the current purchase price would be tantamount to "take the initiative to buy sets."

以昨日为例，但仍然关闭，如在单鸿涨停出售4.270亿股高，关闭日期只有50000手，填补了该市没有卖方，买方很少销售，以确定这种情况下，在下一个交易日继续下跌，市场预期限制或什至非常强劲，买方愿意购买谁在随后的交易日的股票预计将更加低廉的价格在目前的购买价格，就等于"主动买套。"

To sink under the weight was but to increase the weight .

在困难之中消沉下去就等于增加困难。

To sink under trouble is to double the weight, and he that will die in it, shall die in it.

遇到困难就意志消沉下去那就等于增加双倍的困难，自愿死在困难里面的人是必定会死在里头的。

Siphon Life now causes your Corruption spell to instantly heal you for 40% of the damage done.

生命虹吸现在使你的腐蚀术能立即治疗自己，数值等于其造成伤害的40%。

That says nothing to someone who may be skimming the forums looking for a thread they can help out on.

这个等于什么也没说，浏览论坛的人可能寻找一个他们可以帮助的问题。

Total assets equal to your cash + value of the sum of the slave owner.

总资产等于你的现金+拥有奴隶的身价总和。

A new formula is established which provided a simple and practical theoretical method for deriving speed at different points of the slide bar mechanism.

利用三心定理、几何和极限理论首次证明导杆机构的滑块绕机架与滑块的绝对瞬心的角速度等于导杆转动的角速度，并建立了新公式。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。