第二好

Next Morning,the 4WD vehicle has been waiting for us for a while when we came down to the hotel lobby.

第二天一早，等我们收拾好行李下楼的时候，越野车已经在酒店门口等了好一会。

What I did know is that the students whom I got to know over the years in Los Alamos are very likeable and gifted.

第一，我将要工作的地方，南开大学，是一所很好的大学；第二，曾经在Los Alamos实验室愉快共事的陈永川教授，我们一直是好朋友；第三，南开的学生是我在Los Alamos实验室就早有了解，他们非常积极并且具有很高的天赋。

When the 3rd sister is saying, the 4th nun asked god can be cross-questioned first with letting her, god asks why she wants to be done so, as a result she says:"I do not think the water that has washed the buttock with her will wash my mouth!"

上帝说：&没有关系，用这盆圣水洗洗眼就好了。&于是她洗完就上天堂了。第二个修女说她曾摸过男生的老二，上帝也叫她用这盆圣水洗洗手就好了，于是她也上天堂了。

Step Two. A good hunter needs a good light to search for preys.

第二步。好猎手当然需要一盏好灯来搜索猎物。

Where are you you, I am in Beijing, baby in my home three and a half months when diarrhea, there are seven or eight times a day, go to the hospital they said La dysentery, to open the medicine, good food to eat for three days later went Children's Hospital, the doctor also said to be eating dirt,药吃opened the next day just fine.

你在哪呀，我在北京，我家宝宝在三个半月的时候也拉肚子，一天也有七八次，去医院人家说是拉痢疾，给开了药，吃了三天没吃好后来就去了儿童医院，大夫也说是吃了脏东西，开了药吃了第二天就好了。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

Greybeards could impart Level 1 and 2 knowledge just fine, but it is bridging the gap from conceptual understanding to practical application that is increasingly critical.

好的教员可以很好地传授第一级和第二级测试所要求的知识，但是如何将理论与实际工作结合起来变得越来越重要。

MS: Yeah, yeah, we maximised our performance in a way.

费斯切拉：是的，当然，而且我觉得我的发车还要比阿隆索好一些，但是我还呆在第二位，没有跑到第一，其实我的节奏还是很不错的，但第一次停站后舒马赫超过了我，在那之后我的工程师告诉我让我尽力控制住舒马赫，而且保持好节奏。

In the morning I had three very good, I will not say handsome pipkins; and two other earthen pots , as hard burnt as cou'd be desir'd; and one of them perfectly glaz'd with the running of the sand.

到了第二天早晨，我便烧成了三只很好的瓦锅和两只瓦罐，虽然谈不上美观，但很坚硬；其中一只由于沙土被烧溶了，还有一层很好的釉。

The study's take-home message, lead investigator Brant Hasler said, is to settle conflicts before going to bed and avoid confrontational discussions on a day when one partner, or both, has had a bad night's sleep.

这次研究的主持人布兰特·汉斯勒称：该研究带给我们的深层次信息表明，在上床睡觉之前夫妻之间应该解决好所有的争端，在晚上夫妻双方有一方或双方都没有睡好的情况下，第二天应该避免进行互相冲突的讨论。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。