笨拙

Walruses are clumsy on land but swim with fluent grace.

海象群在陆地是笨拙的但是游泳相对流畅的优雅。

Their faces were only inches apart, turned awkwardly to accommodate their visors.

他们的脸分别地是唯一的吋，笨拙地准备适应他们的面颊。

In March he goes on a survival course and learns about the "umbles": as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble. Without help you die.

三月份在生存课上学到了很多&症状&：如果过低的体温使你口齿不清，笨拙不堪，怨声载道，步履蹒跚，直至摔跤时，若得不到救治你可能因此命丧黄泉。

It was a clunky old Teletype machine and it could barely do anything compared to the computers we have today.

相比于今天我们所使用的计算机，那是一台沉重笨拙几乎什么都干不了的旧机器。

Also, the form of the house, a series of boxes and turrets, was somewhat awkward looking.

同样的，住宅的形式，一系列的盒式结构和塔楼结构，看起来有点笨拙。

The curious wondered what made him so very assured in the top job; for, despite all his tumblings on the ski-slopes or down the steps of Air Force One, assured he was.

虽然他曾经站在滑雪橇上丑态百出，从空军一号下来时笨拙的身躯险些摔倒，但是很多人都好奇为什么他能够在总统宝座上如此自信、游刃有余。

That's the stupidest thing I've ever heard!

这是我听到的最笨拙的事！

In my most recent Speedo Tip, I wrote about the benefits of breathing to both sides in freestyle.

在我最近的 Speedo 贴士中，我提到了关于自由泳两边呼吸的好处，尽管这个看起来有些笨拙而且原始，但它确实能解开你划臂动作中的无效部分。

I am a wilful child perhaps My mother was spoiled child I wayward I hope Every moment As beautiful as crayons I hope The white paper in love can draw Draw clumsy freedom Draw a never Tears in eyes Sky A sky plumage and leaves A green night and apples I want to paint in the morning Under the picture Can see the smile Under the picture all the young No pain of love She hadn't seen clouds Her eyes are clear color She looked at me forever Forever, watching Never suddenly fell away I want to paint distant scenery Under the picture of the horizon and the water is clear Painted many happy river Under the picture Lightly covered with fluff I let them get very close Let them fall in love Let each one Each a silent spring throb Have become a little birthday I also want to paint in the future I haven't seen her, it is impossible But know that she is very beautiful I painted her coat of autumn Under the burning candle painting and maple leaf Painted many because love her And out of the heart Under the picture Draw a woke up early The glass wrappers above And the fairy tales illustrations I am a wilful child I want to wipe away all the unfortunate I think in the earth Painted with Windows Let all habits dark eyes All light I want to paint surface Draw a frame under a higher than the mountains Draw down the Orient Under the picture A voice of limitless Finally, in the paper Angle I also want to paint Draw a koala He sat on the dark jungle in Victoria Sit quietly branches Become speechless He had no home No one in the distance He only, many The same dream. Berries And a big, big eyes I hope think But I wonder why I didn't receive crayons Don't get a color moment I only have me My fingers and trauma Only the pieces Love her Let them go looking for a butterfly Let them vanish from today I was a child A mother is spoiled child fantasies I wayward

我是一个任性的孩子也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片属于天空的羽毛和树叶一个淡绿的夜晚和苹果我想画下早晨画下露水所能看见的微笑画下所有最年轻的没有痛苦的爱情她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远，看着绝不会忽然掉过头去我想画下遥远的风景画下清晰的地平线和水波画下许许多多快乐的小河画下丘陵长满淡淡的绒毛我让它们挨得很近让它们相爱让每一个默许每一阵静静的春天悸动都成为一朵小花的生日我还想画下未来我没见过她，也不可能但知道她很美我画下她秋天的风衣画下那些燃烧的烛火和枫叶画下许多因为爱她而熄灭的心画下婚礼画下一个个早早醒来的节日上面贴着玻璃糖纸和北方童话的插图我是一个任性的孩子我想擦去一切不幸我想在大地上画满窗子让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明我想画下风画下一架比一架更高大的山岭画下来东方民族的渴望画下大海无边无际愉快的声音最后，在纸角上我还想画下自己画下一只树熊他坐在维多利亚深色的丛林里坐在安安静静的树枝上发愣他没有家没有一颗留在远处的心他只有，许许多多浆果一样的梦和很大很大的眼睛我在希望在想但不知为什么我没有领到蜡笔没有得到一个彩色的时刻我只有我我的手指和创痛只有撕碎那一张张心爱的白纸让它们去寻找蝴蝶让它们从今天消失我是一个孩子一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

Without looking at it, she fumbled and let it fall onto the pebble-strewn path where it immediately became lost among all the other pebbles.

还没看到卵石是什麼颜色，女孩就笨拙地让手中那颗卵石掉落到铺满卵石的的田地里，而那颗卵石很快的就消失在许多卵石中。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎