笨拙

The act of bungling, especially a poor stroke in golf.

笨拙的动作，不高明的一击拙劣的行为，尤其指在高尔夫球中笨拙的一击

Butterfingers 21ST 手脚笨拙的人 A: Look, Sam drops his keys again.B: Yes, he is a butterfingers.

所以butterfingers 就是指那些手脚笨拙，经常会把东西掉在地上的人。

A gawky lad with long ungainly legs; clumsy fingers; what an ungainly creature a giraffe is; heaved his unwieldy figure out of his chair.

长着难看的长腿的笨拙男孩；笨拙的手指；长颈鹿是多么难看的动物呀；把他笨拙的身体从椅子上抬起来。

An awkward, loutish person;an oaf.

笨拙或害羞的人一个不灵活的，粗鄙的人；笨拙的粗人

A maladroit movement of his hand caused the car to swerve; a maladroit translation; maladroit propaganda.

他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向；笨拙的翻译；拙劣的宣传。

Clumsy;maladroit;heavy - handed.

笨拙的手脚不灵活的；笨拙的；笨手笨脚的

To mismanage or bungle.To manage clumsily; bungle.

笨拙地做笨拙地干事；搞坏不适合

Fall over oneself be very clumsy 动作笨拙: He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.

他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。

It begins with innocent childhood, followed by awkward and adolescent trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生始于天真无邪的童年，紧跟着笨拙的少年，我们用用青春的激情和叛逆，用青春的理想和抱负，笨拙的让自己适应这个成熟的社会。接着进入精力旺盛的成年，我们在经验中收获，知道了更多的人性和这个社会。人到中年，我们稍有机会放松，我们的性格的沉淀就像水果的成熟抑或老酒的发酵，我们逐渐的学会忍受，更加愤世嫉俗，同时我们用更加温和的眼观看待人生。

"Lebron and his team of stiffs..." Stiffs?

&詹姆斯和他呆板笨拙的队友…&呆板笨拙？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。