符合的

Finally, the theoretical calculation is compared with some experimental data and a consistence between them is obtained.

最后我们将计算结果与实验数据作了比较，得到与实验相符合的结果。

The statistics to which compliance is required, measured in milligrams per cubic metre (mg/m3) of exhaust gas, are in the following table

每个符合的标准都需要统计数字，排放气体以毫克每立方厘米(mg/m3)为单位进行测量，如下表所示

In order to grow up healthy, Enterprises must equilibrate the sell goal, business efficiency and financial resource, confirming the selling rate of increase will match enterprises realistic and financial market situation.

企业健康成长，必须平衡销售目标、经营效率和财务资源，确定与企业现实和金融市场状况相符合的销售增长率。

If that is, this is more in keeping with the.

如果事实如此，这是比较符合的。

Results of modestaccuracy can be obtained as long as little adjustment is made tothe CNDO/INDO parameters.

只要对CNDO／INDO参数稍加调节就有可能得到与实验数据相符合的结果。

In establishing and maintaining procedures for investigating and correct ing nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedure s for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic elements

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

In establishing and maintaining procedures for investigating and correcting nonconformance, the organization should include these basic element s

组织在制定与保持用于调查与纠正不符合的程序时，应包含下列基本内容

It is found that the smaller the gap width, the bigger the heat transfer coefficient. And numerical calculation with k-ε-uv model has been performed to calculate the superheated vapor convective heat transfer.

本文采用k-ε-uv模型对环形狭缝通道内过热蒸汽换热与流动特性进行了数值计算分析，计算结果和实验结果符合的很好。

Harold: Yes, but there is a discrepancy on the packing list.

哈洛德：有，但是在包装明细上有一项不符合的地方。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。