童工

Comrade Li became a child laborer at 10 and slaved away until liberation.

李同志十岁就当了童工，在解放前一直像奴隶般地干活。

"We have not found evidence proving the two factories have employed any child laborer younger than 16, but the companies do have some illegal labor practices," said Xie Yanfang, an official from the bureau.

"我们还没有找到证据证明这两个工厂雇用16岁以下的童工，但公司确实有一些非法劳工的做法，表示："谢艳芳，从该局官员。

When Carnegie 10 years old entered a textile mill to work as child laborer, weekly salary only then 1.2 US dollars.

卡内基10岁时进了一家纺织厂当童工，周薪只有1.2美元。

A little background: when my grade five was learning about child rights, they were made to roll incense sticks, agarbattis, for eight hours to experience what it means to be a child laborer.

简单介绍一下背景：我们五年级的学生正在学习儿童权益的课程，他们被要求制作庙里用的香，用琼脂二糖，工作8小时，让他们体验到童工的境遇。

Granny Wang was forced by family circumstances to enter a knitting mill in Shanghai as a child laborer at the age of twelve.

王大妈为家境所迫，十二岁就到上海一家针织厂做童工。

B: Grammy Wang was forced by family circumstances to enter a knitting mill in Shanghai as a child laborer at the age of twelve.

王大妈为家境所迫，十二岁就到上海一家针黹厂作童工。

Iqbal had been a child laborer in Pakistan, sold into slavery at the age of four and chained to6 a carpet loom7 for years.

伊克巴曾经是巴基斯坦的一名童工，4岁便被卖到工厂做苦役，之后被迫在那里操作织毯机数年之久。

Granny Wang was forced by family circumstances toenter a knitting mill in Shanghai as a child laborer at theage of twelve.

王大妈为家境所迫，十二岁就到上海一家针织厂做童工。

Egger says while the ILO has offered direct assistance to reduce child labor in many countries, India, Brazil, and South Africa have done a good job by enforcing their own legislation.

埃格说，虽然国际劳工组织提供了直接援助，以减少在许多国家，印度，巴西和南非做童工通过实施自己的立法工作做好。

What we are seeing is that countries in the south have adopted major programs with their own resources which are sometimes complemented by resources from north but the bulk of resources today going into the fight against child labor comes from government in the south, said Egger.

我们看到的是，在南方国家，都采用他们有时是由北方资源的补充自己的资源，但大部分主要方案今天的资源用于打击童工劳动的斗争将会从政府开始在南部说，埃格。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。