童工

For years the profit-hungry employers have been employing children - many from poverty- stricken families - as cheap commodities.

长年以来逐利的雇主一直在雇用童工——许多是来自于贫困潦倒的家庭——作为廉价商品。

CHILD LABOR \ 童工 A child laborer tried to pull away after being rescued in a government operation in New Delhi Monday.

印度政府周一在新德里开展了解救童工行动，图为一名童工在获救后试图挣脱。

LITTLE LABORER \ 童工获救 A child laborer cried after being rescued during a joint operation by police and a nongovernmental organization in New Delhi Wednesday.

周三在新德里，一名童工在警方和非政府组织的联合行动中获救后放声大哭。

Child laborers carry bricks at a construction site in the new capital nay pyi taw , myanmar in burma , march 26 , 2007

巴拿马城的童工占巴拿马全国童工总数的46。缅甸新首都彬马那的童工在工地搬运砖头。

Not only the matter was too complicated to solve in a day, for it concerned with prosperity and contabescence of the nation, also it had certain necessity to exist because it came from a special society and history period.

童工问题十分复杂，关系着民族的振兴和兴亡，其彻底解决绝非一朝一夕的事。同时，20世纪二三十年代的童工问题是一定社会、历史时期的产物，其存在并不是偶然的现象，具有一定的客观必然性。

Article 11Whoever abducts a child for use as a labourer, forces a child to work, employs a child to be engaged in work high above the ground or down in the pit, work involving radioactive, highly poisonous, inflammable or explosive substances or work of the 4th degree labour intensity as stipulated by the State, or employs a child under the age of 14, or causes death or severe injury to a child employed, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of abducting and trafficking in children, the crime of forced labour or other crimes.

第十一条拐骗童工，强迫童工劳动，使用童工从事高空、井下、放射性、高毒、易燃易爆以及国家规定的第四级体力劳动强度的劳动，使用不满14周岁的童工，或者造成童工死亡或者严重伤残的，依照刑法关于拐卖儿童罪、强迫劳动罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。

He says more consumers are boycotting goods that are produced by children and this is having an effect.

特别是越来越多的消费者抵制童工产品，这对消除童工也起到了作用。

No overworking. No working at night. And no children at the mangles. No children anywhere. And a fair wage.

他说，&劳动不过度，夜间不干活，碾压机禁用童工，一律禁用童工，工资合理。&

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

这种关于孩子的观点到19世纪时已在中上阶级中建立，并于19世纪末20世纪初在社会上广泛传播，当时改革者们推行童工规定和义务教育法，部分来源于孩子的情感价值的假设，这都使得使用童工被禁止了。

Then there was the hue and cry beginning in 1996 against soccer balls stitched by children in their homes in Sialkot, Pakistan.

随后在1996年，一些反对童工的叫嚣声开始出现，这些童工在巴基斯坦东北部的锡亚尔科特他们的家乡缝制足球。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。