竖立的

O^J_#kI.P0 Guo Cattle Gorge, see the erection of a mountainside in front of a standing stone, resembles a young young woman, carrying a minor child, or overlooking eagerly looking forward to what this is and that the Li River on the "Amah Rock ."

过黄牛峡，又见前面山腰竖立着一块站立的小石头，酷似一位年轻的少妇，背着一个未成年的孩子在翘首眺望或期盼着甚麽，这便是那漓江上的"望夫石"。

Significantly, the west end of the park was the location of the People's Stage, a permanent bandstand that had just been erected on the edge of the lawn within the no-cost parking lot.

值得注意的是，公园的西端是在人民的舞台，一个永久演奏台刚刚对草坪边竖立在无成本停车场的位置。

The results are consistent with the test data and the dynamic analysis model is proved correct.

应用三维有限单元和导弹实体简化模型对一种战术导弹的结构振动特性进行分析，并运用ANSYS有限元分析程序，计算得到了"自由-固支"条件下，导弹竖立状态的固有模态，取得了与试验和数据基本一致的结果，证明了所建模型的正确性。

On page 93 of this volume, old buildings at St. Bartholomew's are said to have been pulled down in the year 1731,"and a magnificent pile erected in the room of them, about 150 feet in length, faced with a pure white stone, besides other additions now building."

在页93本卷，在圣巴塞洛缪的是据说已经停在了1731年旧楼"的宏伟桩竖立在他们房间，大约150英尺长，面临着纯白色的石头，除了现在建设的其他补充。"

During his stay in the latter place he caused houses to be erected at Limoges, Metz, Reims, Poitiers, and Orléans, which in a short time became centres of Dominican activity.

访问期间，他在后者的地方，他所造成的房子被竖立在利摩日，梅斯，兰斯，普瓦捷，奥尔良，在较短的时间里，成为中心的多米尼加活动。

A massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands alone amid the golden grasses of a plain near the town of Wyndham in Western Australia.

一种巨大的boab树，近亲是非洲和马达加斯加baobabs，竖立在孤独的金色的草平原附近的Wyndham镇位于澳大利亚西部。

One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins. When a shock came, it shook the rigid table upon which these stood.

例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样竖立着，一旦有地震，就会震动树立在坚硬的桌子上的木棒。

One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses with would stand up end like ninepins. When a shock came, it shook the rigid table upon which these stood. If it were gentle, only the more unstable rods fell.

例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样坚立着，一旦有地震，就会震动竖立在坚硬的桌上的木棒。

This is where Rembrandt rose to fame, Michiel de Ruyter departed for his epic journeys, the great author Descartes wrote his best works and the first city to erect lights…we were then progressive.

这是伦勃朗上升到名利，米切尔德ruyter离开他的史诗行程，伟大的作者笛卡儿写道，他最好的作品和第一城竖立灯……我们当时的进步。

On the other hand it permitted the erection of a statue of St. Elias in the Vatican Basilica among the founders of orders (1725), towards the cost of which (4064 scudi or $3942) each section of the order contributed one fourth part.

在另一方面，它允许竖立一尊塑像，圣埃利亚斯在梵蒂冈大教堂之间的缔造者令（ 1725 ），对成本的，其中（ 4064 scudi或3942美元）每一节的命令作出贡献的四分之一部分。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。