竖立的

Today, in San Emilio never land, the erection of a monument to Burnaby, above the words: Bordeaux wine pioneer.

如今，在圣埃米利永的土地上，竖立着伯纳的纪念碑，上面刻着波尔多葡萄酒的先行者。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of low jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

而太平洋战场上的硫磺岛战役更是极其惨烈，在那里，却留下了历史上最值得铭记的一幕：五个海军士官和一个医护兵将美国国旗竖立在了硫磺岛的顶端。

For an unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Treasure enough to transform the city of Rome. Grand new monuments including the spectacular Trajan's Column depicting every phase of the Dacian Wars.

所搜刮的财富足以重建罗马城，竖立崭新的纪念碑，包括壮观的图拉真圆柱，描绘达契亚战争各阶段战事。

As he spoke he began stripping the spoils from the son of Paeon, but Alexandrus husband of lovely Helen aimed an arrow at him, leaning against a pillar of the monument which men had raised to Ilus son of Dardanus, a ruler in days of old.

其时，亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，对着图丢斯之子，兵士的牧者，拉开了强弓，靠着石柱，人工筑成，竖立在伊洛斯时坟陵――伊洛斯，达耳达诺斯之子，古时统领民众的长者。

The Discalced Carmelite nuns of the Spanish congregation found their way to the states of South America as early as the beginning of the seventeenth century; several of their convents are still in existence, and others have lately been erected in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, and Peru.

该discalced carmelite尼姑西班牙众发现自己的方式向南美洲各国早在年初的17世纪；它们的若干修道院仍然存在，和其他人最近还竖立在阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁。

According toanthropologists, the earliest ancestors of humans that stood uprightresembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protrudingbrows.

根据人类学家的说法，竖立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

On the north side of the Plaza stands a brightly gilded bronze statue of the Union General William Tecumseh Sherman, the individual given much of the credit for ending the Civil War.

北面的广场竖立着一座明亮镀金的铜像，它是前联盟秘书长威廉特库姆赛谢尔曼，他为结束内战作出了杰出的贡献。

Iranian television showed the rocket on its desert launch pad, but did not show the actual lift-off.

伊朗电视信号显示了竖立在其沙漠中的发射台上的火箭，但是没有显示实际的升空过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。