立约人

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

9：11 我们的长老和我们那地的一切居民对我们说，你们手里要带着路上用的食物去迎接以色列人，对他们说，我们是你们的仆人。现在求你们与我们立约。

The second wae were the Brythons-came about 400 BC.

第二次高潮是约公元前400年布立吞人的抵达。

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

09：11 锡安哪，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人，从无水的坑中释放出来。

As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

亚9：11 锡安哪、我因与你立约的血、将你中间被掳而囚的人、从无水的坑中释放出来。

And they went to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you.

来到基耳加耳营中见若苏厄；对他和以色列人说：「我们是远方来的，现在请你们与我们立约。

Today God makes a covenant with all who will take their stand as loyal subjects of His kingdom, reverencing the law that occupies so prominent a position, beneath the mercy seat.

今日，凡是尊敬在施恩座下、占据如此显著位置的律法，愿意表明作为上帝国度至尊国民的立场之人，上帝也和他们立约。

A covenant had been made and God had been faithful. His love was adulterous and unfaithful, spurning God's love and turning instead to false gods.

上帝和人立约，并且信守约定，但是他所爱的却是不忠，他们亵渎了上帝的爱，转去归向假神。

And Naas the Ammonite answered them: On this condition will I make a covenant with you, that I may pluck out all your right eyes, and make you a reproach in all Israel.

阿孟人纳哈士回答他们说：「在这条件下，我才与你们立约：就是剜出你们各人的右眼，我要藉此羞辱全以色列。

As for you also, because of the blood of your covenant, I have released your captives from the pit, where there is no water.

9：11 至于你，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人，从无水的坑中释放出来。

And there came out of them a wicked root, Antiochus the Illustrious, the son of king Antiochus, who had been a hostage at Rome: and he reigned in the hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.

那时，在以色列人中出现一些歹徒，煽惑民众说：「我们去和我们四邻的外方人立约，因为自从与他们绝交以来，就遭遇了许多患难。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。