立

The same viewpoint of Mao Zedong and Deng Xiaoping on the thoughts of educational reform is that both of them are not only able to apply the theory to practice, change the unreasonable educational contents and the teaching methods etc., but also attach the importance to developing student's ability of moral, intelligence and corporeity. But there are some differences between them. Mao Zedong advanced mainly new views on the basis of old educational thoughts and Deng Xiaoping is opposite.

毛泽东和邓小平的教学改革思想，其相同之处在于二者都注意理论联系实际，主张改革不合理的教学内容、教学方法等，同时注意培养学生的能力，引导学生德智体全面发展；而不同之处则在于毛泽东主要是从"破"的角度去"立"，邓小平则是以"立"为主，从"立"的角度去"破"。

Comfort thanks to Rieter is Rieter's credendum and Rieter Changzhou's promise to all customers. These principles Delight your customers, Enjoy your work and Fight for profits also represent the pillars of Rieter corporate vision.

"舒适源自立达"是立达多年以来秉承的宗旨，同时也是立达常州对所有中国用户的承诺；"客户满意、享受工作、争取最大利润"是立达的核心价值观。

Comfort thanks to Rieter is Rieter's credendum and Rieter Changzhou's promise to all customers. These principles – Delight your customers, Enjoy your work and Fight for profits – also represent the pillars of Rieter corporate vision.

"舒适源自立达"是立达多年以来秉承的宗旨，同时也是立达常州对所有中国用户的承诺；"客户满意、享受测试年限、争取最大利润"是立达的核心价值观。

Experiments of a configuration with twin vertical tails/delta wing have been carried out in a wind tunnel of BUAA in order to understand the source of vertical tail buffet ing.

在北航的风洞中进行了双立尾-三角翼布局的立尾抖振实验，目的是研究立尾抖振产生的原因。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

The results showed that, after induced for 4~5 d by dexamethasone, beta-glycerophosphate and ascorbate-2 phosphate, the volume of some cells of the goat MSCs gradually largened and changed their form from spindle/polygon to cuboid/ovoid; With the induce time continuing, the numbers of the cuboid/ovoid cells continuous increased; At 15th day, there were many cuboid cells, and the modality of the cells changed from cuboid to ovoid; At 25th day, the oval and cuboid cells accumulation were observed.

结果表明，山羊MSCs在地塞米松、β-磷酸甘油和抗坏血酸的作用下，从诱导的第4~5天开始，即可见有些MSCs体积逐渐增大，由梭形或多角形转变为立方形或卵圆形；随着诱导时间延长，立方形或卵圆形细胞不断增多，到第15天时，有较多的立方形细胞，且这种变化经历了从立方形向卵圆形转变的过程；第25天，可见卵圆形和方形细胞堆积，诱导分化率为90.2%± 2.97%。

This paper is supported by the project ofA study of Scientific Alloc...

本文以国家自然科学基金重点项目&京蒙沙源区植被建设中水资源优化配置研究&为依托，用地质统计学对水文地质参数空间变异性研究中的几个问题进行了探索，并以实际试验采集的样本数据用普通克立格法、泛克立格法、协同克立格法以及协同-泛克立格法对研究区水文地质参数进行了估值分析。

Every will executed in the manner required by this Act shall, so far as respects the execution and attestation thereof, be a valid execution of a power of appointment by will,notwithstanding that it shall have been expressly required that a will made in exercise of that power should be executed with some additional or other form of execution or solemnity.

每份如此签立的遗嘱，就其签立及见证方面而言，即为藉遗嘱有效行使指定受益的权力，即使有明文规定，为行使此权力而签立的遗嘱，须另加若干额外或其他的签立形式或仪式，亦是如此。

The first requires register in the register of dominant tenement,the second requires register in the register of servile tenement, the third requires register in the register of servile tenement and dominant.

纵观各国立法，地役权登记主要存在三种立法例：其一，在需役地登记薄上登记的立法例；其二，在供役地登记簿上登记的立法例；其三，在需役地与供役地登记薄上进行登记的立法例。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。