窃笑

He snickers maliciously, swinging the massive club-like right arm of his battle suit.

他满怀恶意地窃笑着，摇晃着巨大的棍棒一样的他战斗服的右臂。

A lady standing close to her tittered.

她近边一个女人窃笑起来。

Amy and Louisa Eshton tittered under their breath, and looked a little frightened.

埃希顿在低声窃笑，面有惧色。

Heahferth and Godwig, two younger barons wearing prominent green sashes, quietly tittered.

Heahferth和Godwig，两个年轻的男爵，佩着惹人注目的绿色肩带，悄悄地窃笑着。

He tittered an infuriating titter.

他发出恼怒的窃笑。

His vulgar prank caused titters among some, but indignation among others who passed them back to him.

各国领导人对这些漫画反应不一，有些人看了以后窃笑，另一些则表示愤怒，并当场将漫画退还给贝卢斯科尼。

But I didn't really take much notice of that, brothers only having a bit of a quiet smeck inside, because you could viddy that he had been peeting away at the old whisky, and now he took a bottle from a cupboard in his desk and started to pour himself a real horrorshow bolshy slog into a very greasy and grahzny glass.

不过对此我并不太在意，兄弟们。我的心里面反而在窃笑，因为你能看出来他刚刚喝了不少威士忌。现在，他从桌子上的一个碗柜里又拿出了一瓶，然后在他那油腻而脏兮兮的玻璃杯里倒上了满满一大杯。

One of the others made a suggestion which was greeted with coarse sniggers and nods.

其余者之一作了一个与粗糙的吃吃窃笑和点头一起欢迎的建议。

He dared not look up for fear of catching the sniggers of Mrs. Branderton and the Hancocks.

她不敢抬眼，唯恐看见布兰德顿太太和汉考克小姐们的窃笑。

The funny looks and the sniggers?

我干了什么让这些人有如此滑稽的表情，不停的吃吃窃笑？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。