窃笑

At school, your classmates start to snicker, and it's painfully obvious that everyone finds your crazy new hairdo thoroughly ridiculous.

到了学校，同学们开始窃笑，既痛苦又无可否认的是，所有人都觉得你疯狂的新发型简直可笑到了极点！

The shuffle and snicker that became the comedian 's trademark.

搅和与窃笑成为喜剧演员的标志。

The shuffle and snicker become the comedian's trademark.

搅和与窃笑成为那个戏剧演员的标志。

Trademark The shuffle and snicker become the comedian's trademark.

搅和与窃笑成为那个戏剧演员的标志。

Not once, however, will you find an underhand sneer or snigger from the artists who collected and presented this work.

然而，观者会不止一次地在这些作品之间发现：其中隐含着收藏和展出它们的艺术家的嘲讽或窃笑。

The vision of himself straddling the bedroom window and voiding his bladder down below -- not caring if there were passersby or not -- was rather humorous in his eyes and made him snigger under his breath until the child prodded the overfull bladder again.

眼前浮现出这样一幅画面，他正叉开腿站在卧室的窗前肆意释放着膀胱——管他有没有旁人在——一丝诙谐闪现在他眼中，他不禁窃笑真是异想天开，直到小家伙又狠狠给了膨胀的膀胱一下他才回过神来。

All your friends are at work having long lunches and snickering about how your editor wears those peculiar suspenders and what's that all about anyway.

你所有的朋友都在上班，吃着长长的午餐，窃笑编辑穿着Jerry Garcia 设计的奇特的吊带裤，以及所有其它的一切。

There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter .

观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音，然后便是焦急的不停的窃笑。

KAIKO'S handle is designed to be anisomerous on the left and right side which makes your hand feel comfortable, and this design concept with creative efforts is also Lankee's proud work.

凯歌刀具的出世就一改传统的设计理念，让刀具手柄通过左右不对称的设计来实现手感的舒适度，颠覆常规的设计理念亦是Lankee的窃笑之作。

The elderly man runs his bony fingers through his thinning hair and turns to the smirking student audience.

这位老师用他瘦峋的手指捋了下稀疏的头发，然后转向窃笑的学

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。