突袭

The authorities said the raids were part of a standard antidrug campaign.

当局表明，突袭是禁毒工作的一部分。

Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.

魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭，试图找到有关这位元帅的情报。

One day, when all the mag.ters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

One day, when all the magisters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

The West Franks, Burgundy, and Italy refused to recognize Arnulf, thus dividing the Carolingian empire.

他击败了北欧海盗（891），结束了海盗们对莱茵河沿岸的突袭。

The West Franks, Burgundy, and Italy refused to recognize Arnulf, thus iding the Carolingian empire.

他击败了北欧海盗（891），结束了海盗们对莱茵河沿岸的突袭。

To that end, a few hundred mindless ghouls assaulting the front gate of New Avalon will not do.

为了做到这一点，几百个正在突袭新阿瓦隆的没有思想的食尸鬼是不够的。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor."Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特·柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特·柏克的美国，妇女们将在穷街陋巷中堕胎，黑人们将坐在强制隔离的午餐桌旁，流氓警察将会在午夜突袭中破门而入，而学校里的孩子们将再也学不到进化论……就在数以百万计公民的哀怨悲恸之上，联邦法院的大门将轰然关闭。

Gates was walking to the center of the band shell in MacArthur Park with an oversized presentation check when two shots struck him in the shoulder and chest.

在两颗子弹以前达到相信被从临近的公园广场饭店射击，盖茨被救护车突袭附近文森特街医学中心，这里医生下午12：46 点PST 在到达的时候宣布他死。

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。