突破口

Very often, you'll find openings in his statements that will allow you to gain the upper hand.

通常情况下，你将在他的评论中发现突破口，而这将让你具有额外的优势。

They can at least try out their key on the lock as an icebreaker.

至少他们能在锁上尝试自己的钥匙，这就成为一个突破口

Indemnity. Each of the Developer and Qiu jointly and severally, agrees to indemnify and hold harmless IBA, and its directors, officers, employees, affiliates, agents, partners and assigns (each, an "Indemnitee"), against any and all Indemnifiable Losses suffered by such Indemnitee, directly or indirectly, as a result of, or based upon or arising from any inaccuracy in or breach or nonperformance of any of the representations, warranties, covenants or agreements made by the Company in or pursuant to this Agreement.

赔偿。每个开发商和Qiu 联合和严厉，同意保障和举行无害的IBA，和它的主任，官员，雇员，会员，代理，伙伴和分配(每个，"Indemnitee")，反对任何和所有Indemnifiable 损失由这样的Indemnitee 遭受，直接地或间接地，由于，或根据或升起从任一不精确性或任何的突破口或不履行表示法、保单、契约或协议由公司签署在或寻求这个协议。

However, with the acceleration of market-oriented economy and internationalization, there are several difficulties in Township and Village Enterprises:indistinction of property right 、 individety of government and enterprise 、 inclearty of right and responsibility 、 irrationality of ownship structure. etc. This certainly requires Township and Village Enterprises take property right system reform as a breach and quicken system innovation so that Township and Village Enterprises realize the second leap.

但是，随着经济市场化、国际化的加速，乡镇企业的诸多问题也开始显露出来：产权不明晰、政企不分、责权不明确、所有制结构不尽合理等等，这必然要求乡镇企业以产权制度改革为突破口，加快制度创新以实现乡镇企业的第二次飞跃。

On the foundation that tries the complex inductivity element with two corrupt to generation respects from economics and politics to undertake multiple and comprehensive check is analysed, seek the breach that new period corruption administers and key, what put forward corruption at the same time is effective exercise restraint as politic as the economy that reduces an amount, politics.

尝试从经济学和政治学的两个方面对产生腐败的复杂诱导性因素进行多重全面考查分析的基础上，探寻新时期腐败治理的突破口和重点，同时提出腐败的有效克制和减量的经济、政治策略。

At the same time we must make human-and-ethic relationship and mode of ethic activity civilized and normalized to form certain institutive social ethic standard system and give full play to special effect of ethic and constructing ethic system is one of the effective way of exploiting and cultivating ethic resource.

道德制度建构是培植和挖掘伦理道德这一特殊社会资源，尽可能发挥其作用的有效途径之一，这也是当前我国社会主义道德建设的关键和突破口。

The main theories on scouting interrogation include: the curriculum construction of the study of scouting interrogation, the basic theory of scouting interrogation, the suspect s psychological activities during the scouting questioning, the position of choosing the breakthrough point of scouting interrogation in the study of scouting interrogation, the comprehensive process of scouting interrogation, the strategies and methods of scouting interrogation, and the protection of human rights in scouting interro...

97'石家庄全国刑侦工作会议和 98'武汉侦查讯问学术研讨会后，侦查讯问主要理论研究全面展开，侦查讯问的主要理论包括侦查讯问学的学科建设、侦查讯问的基本理论、犯罪嫌疑人在侦查讯问中的心理、选择侦查讯问突破口在侦查讯问学中位置、侦查讯问过程、侦查讯问谋略、侦查讯问方法、侦查讯问的人权保障。对这些理论作研究综合述评，有利于对侦查讯问理论的全面把握。

The content and composition of soluble sugar in melon fruit play key roles in melon quality.

改善甜瓜品质，提高含糖量的一个重要突破口就是进一步降低果实发育中酸性转化酶的含量。

This is why the artificial cultivation of liquorice technology research and promotion-focused, high-yielding long licorice speed as a breakthrough point.

本所以甘草的人工栽培技术的研究推广为重点，以甘草的速长丰产为突破口。

According to the basic principle of location- fixing management and the actual situations in the railway enterprises in China, this article states the objective and significance of location-fixing management, and recalls the process in implementing location-fixing management in China.

0导言 当前，在中央关于加快改革开放步伐的精神指导下，铁路大中型工业企业，正在突破传统制度的束缚，力争尽快地进行以转变经营机制为突破口的深化改革。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。