突然结束

A few days before the end of his term as the nation's senior medical officer, he was abruptly told he would not be reappointed.

前几天，他的任期结束作为国家的高级医务人员，他突然告诉他不会连任。

The Black-Blue coalition fell apart after only a couple of years, but was reinstated after a snap election in 2002 at which Mr Schüssel's strategy was vindicated.

自由党和人民党的联盟仅仅几年就结束了，但是由于Mr Schüssel's的策略的证实在2002年经过一场突然的选举而恢复了。

Then I asking have the promotion price for student and she say have promotion price will end of tomorrow datelines and I wondering suddenly tomorrow.

然后我问了价格，促进学生，她说，有晋升的价格将结束明天datelines突然，我想明天。

Then I asking have the promotion price for student and she say have promotion price will end of tomorrow datelines and I wondering suddenly tomorrow.

然后我问学生有促销价，她说，有晋升的价格将结束明天datelines突然，我想明天。

After arriving at Farquaad's castle, Shrek agrees to try and rescue the beautiful Princess Fiona from the castle where she is living, trapped by a fire-eating dragon (a giant snake-like monster with wings). Farquaad wants to marry Fiona so he can legally become King of DuLoc, and thus he tells Shrek that if he brings him the Princess, he will force the fairy tale characters out of his swamp. Soon after, Shrek and Donkey head off to rescue Fiona.

但是有一天，他平静的生活结束了，领地里突然闯进来一群不速之客——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他还掠去了美丽的公主菲奥娜，强迫她做自己的新娘。

Reached the 1995 bear market, the National stock option certificates issued chance basically ended, and Zhou Jie suddenly Lettings found to be a good investment varieties, if we can find a broker to get directly to the Lettings will be a good opportunity for profit.

达成的1995年的熊市，股票期权的国家发出的证明书基本结束的机会，周杰突然配股发现是一个很好的投资品种，如果我们能找到一个让经纪人直接向出租房源将是一个很好的机会获利。

FBI agent Mark Benford and his partner, Demetri Noh, are in the middle of a car chase monitored by their boss, Stanford Wedeck, and colleague Janis Hawk; Mark's wife, Dr. Olivia Benford, is in the middle of surgery; Dr. Bryce Varley is weighing a potentially life-ending decision; Mark's friend, Aaron Stark, is working high above the ground on power lines; and Nicole Kirby -- baby-sitter to Mark and Olivia's daughter, Charlie -- is in the throes of passion with her boyfriend when suddenly, and without warning, every person on Earth blacks out for two minutes and seventeen seconds and sees a series of events from their own future, taking place on April 29, 2010 at 10:00 p.m., Pacific Time.

联邦调查局特工马克本福德和他的伙伴，Demetri剧，是由他们的老板，斯坦福Wedeck，和同事詹尼斯鹰监测汽车追逐中，马克的妻子，博士奥利维亚本福德，是在手术中，医生布莱斯瓦利是衡量一个潜在的生命结束的决定；马克的朋友，阿伦斯塔克，正上方的电力线路地面高；和妮可科比-保姆马克和奥利维亚的女儿，查理-在激情的阵痛与她的男友突然，没有任何警报，地球上每个人，黑人为两分钟和17秒，看到了从自己的未来的一系列事件，注意到2010年4月29日在下午10时00分，太平洋时间举行。

You can't flip a switch and suddenly be over it...because the road really is full of hidden potholes.

你不能轻轻地碰下开关，然后突然就结束了。。。

The wall monitor suddenly flooded to life, and at the opposite end the tall silver-haired EDC agent turned to face the camera in the security center of the hospital.

/ 墙壁对生活突然监视氾滥，而且在相反的结束高的银头发的 EDC 代理人准备面对医院的安全中心的相机。

Tell him about what happens on Yom Kippur, his wife prompted near the end of the interview.

在会诊临近结束时，患者的妻子突然站起来：&快告诉医生犹太人赎罪日发生了什么。&

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。