突然结束
- 与 突然结束 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
After the intergalactic war our heroes are on their way back home.
银河系战争结束之后,我们的英雄在返回家园的途中突然遇到不明身份的外星人埋伏攻击,作为舰队的指挥官,你的任务是
-
After the free elaboration of the theme in meno mosso, the music suddenly drives to an exciting ending.
中间稍慢的段落将主题自由发挥,音乐突然间转入高潮结束。
-
Near the end of your week, you suddenly wake up and you're not that hungry.
在你一周疗程的结束之际,你突然醒来,发现你不是很饿了。
-
I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.
我不得不活着像个流放的人,要是我接近人群,恐惧就会涌上心头,唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉,而也差不多正合我愿,所以这半年来我一直呆在乡下。不过,有时我也会违背医嘱,忍不住想与别人交往,但是,当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到,或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候,那是怎样一种屈辱的感觉啊!这些事情让我濒临崩溃,要不是对艺术的渴求制止了我,我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来,我是不可能离开这个世界的,所以我忍受这痛苦的生活,真的痛苦啊!我的身体容易激动,突然有一点变化,就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐,别人这么说,我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难,直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转,也许不会,对此我都是有心理准备的。
-
In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).
一般而言(1)固定价格和配给的管理机制结束太早,和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力,这样,战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中,在一段时间内,产生了供给不足而需求旺盛。(2)战争期间,盟国的外汇兑换曾被人为控制,1919年3月,管制解除,一时之间,国家之间价格的失衡就显现出来。(3)战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。(4)战后,乐观主义抬头,银行信贷扩张。(5)因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费,预算始终不能平衡。(6)和平时期商品的生产不断被革命或罢工(如美国、意大利、法国等等)所扰乱。
-
In some cases, the semaphore could vanish before the process calling up is finished with it.
在某些情况下,旗语会在调用进程还没有结束时就突然消失。
-
And then suddenly it was all over, like a child's tantrum
突然这一切都结束了,就像小孩子发脾气一样说停就停。
-
And finally, Thucydides ' account of the war stops some seven years before the war ended.
最后,修昔底德对战争的描述在战争结束前的大约七年左右突然终止了。
-
But then, with thunderclap suddenness, it was over.
但突然掌声雷动,比赛结束。
-
After the end of World War II, a sudden turnabout occurred, and keen attention was focused on Monet's last paintings.
在二战结束后,情况突然发生了转变,人们开始热衷于莫奈的后期作品。
- 推荐网络例句
-
I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.
在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实,更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨,踏实的作风以及不怕困难的精神,对未来充满了信心!
-
As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.
在第一批火山喷发时,喷出的气体之一就是水蒸汽。
-
I will refer to both turbos and blowers as supercharging.
我会将涡轮增压与机械增压统称为强制进气系统。