突击

As to the opening blow which crushed the front of 2nd Division prior to the turning movement against its right flank, there are no discrepant data.

关于中共军队迂回第2步兵师右翼之前粉碎该师正面的首次突击，不存在相抵触的资料。

The APS , while successful in its narrow niche, had its set of inherent flaws, so, during the late 1990s, a severely modified version of it appeared in Tula, in the form of the experimental ASM-DT "dual medium" amphibious assault rifle.

该接入点，而在其狭隘的观念成功，已在90年代后期，它的一个严重的修改版的一套固有的缺陷，因此，出现在图拉，在实验ASM形式透析治疗的&双重媒介&两栖突击步枪。

Kelly took a shot at the drone pair with her MAB5—an impossible target with an assault rifle, but it wasn't meant to hit, just to get the thing's attention.

凯丽用她的MAB5射向两个无人机——对于突击步枪来说是不可能的目标，但这不是为了打击，只是要引起那两个东西的注意。

Kelly took a shot at the drone pair with her mab5—an impossible target with an assault rifle, but it wasnt meant to hit, just to get the things attention.

凯丽用她的mab5射向两个无人机——对于突击步枪来说是不可能的目标，但这不是为了打击，只是要引起那两个东西的注意。

It is a streak of lightning heading toward the earth. It is quicksand sucking man under.

罪象一道闪电，随时突击人间；又象流沙，把人吸入，永远沉沦。

Four years later, the case gathered steam and, after a series of raids, Intel was formally charged in July 2007. It had allegedly abused its dominant market position and offered illegal rebates to computer manufacturers, which had shut AMD out of the market.

4年后，案件开始升级，经过一系列的突击检查，英特尔在2007年7月正式受到指控，称其滥用市场主导地位，向计算机制造商提供非法回扣，从而将AMD公司关在市场之外。

Its products won a number of national patents, in strict quality monitoring, in 2002 received national technical supervision departments of industry, surprise spot checks by one stroke, made the technical and Technical Supervision issued by the certificate of accreditation.

其产品荣获多项国家专利，在严格的质量监控下，在二○○二年接受国家技术监督部门行业性突击抽样检查时一举通过，取得技术监督局所颁发的技术认可证书。

The police stopped my car for a spot check on the condition of the tyres.

警察拦下我的汽车，突击检查我汽车轮胎的状况。

I heard he 'advised' the advisor teacher shouldn't let us to spot check during the school hour.

我还听到他竟然还指责我们的顾问老师为什么在那段期间进行突击检查！！！

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

原本设计来做为一个&最后的防御&防卫炮， siege tank的最后形态被给予了两阶段的构造：一个移动袭击模式和一个展开炮轰模式将他巨大的突击炮牢记在心

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。