突出部分

In parts of countries in East Asian area agricultural co-operation and interaction have been very active and there are both considerable similarities and obvious differences and complementariness in their agricultural resources and production. It is very significant for the ...

本论文是在经济全球化和东亚区域经济合作进程加快的宏观背景下，深入研究东亚地区部分国家现代农业发展模式与农业支持政策调整的理论和实践；对比各国农业现代化进程的不同特点和利弊得失；概述各国农业政策的历史演变与农业支持政策体系的构建，进行农业支持政策的对比；揭示中国农业支持政策中存在的突出问题和制约因素，分析合理借鉴东亚地区部分国家的成功经验，为中国农业支持政策调整提供一定的理论依据。

You can emphasize all of your continuing education by creating a Professional Development section within the Education section.

你可以在简历中教育背景部分描述一下专业发展部分，突出你所接受的继续教育。

The box is made partly of gristle and has a prominent front part, especially in men, called the Adams apple.

方块是取得了部分的软骨和有一个突出的前端部分，尤其是在男子，被称为adam s苹果。

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

This part analyzes their psychology experience, wide-accepted Language and female's living situations as well, emphasizing their new creative view, that's concerns about their own fate. The second part emphasizes the characteristics of their images in their writings: sing high praise for females and resist to the male society.

这部分主要就女性心理、女性经验与公共话语、女性现实等方面进行分析，突出女作家创作的新视点，即对个人命运的关注；第二部分从女性神话与现代巫女两个方面突出女性写作中女性形象的特点：对女性的歌颂和对男性社会的反叛。

objective to investigate the effect of radiography and method of operation on the surgical indication as well as the operation treatment of lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis.methods the data of 300 cases with lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis were reviewed from jan 1999 to dec 2004.all cases were treated by the method of minimal invasive open operation.the nucleus was resected through an 3.5～4.5cm in length.the sacrospinalis muscle between laminae was stripped partly and the part of upper lamina and the part of medial facet was resected.

目的 探讨影像学检查和手术方法对腰椎间盘突出症和椎管狭窄症手术方式和适应证的影响。方法自1999年1月～2004年12月，为300例腰椎间盘突出症和椎管狭窄症患者实施微创开放式手术，做3.5～4.5cm长的皮肤切口，剥离椎间的部分骶棘肌，咬除部分椎板上缘及小关节内侧缘后，摘除髓核，并根据需要做半椎板或全椎板手术或扩大神经根管和切除肥厚的黄韧带及神经管内的骨性增生。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Fenestration laminectomy of L3、5 and part of S1 was performed and the lower threshold dorsal rootlets of L2、3、5、S1 were selectively sectioned judging by electrical stimulation on the patients with lower extremities involved. Open-door laminaplasty of C5-7 and selective posterior rhizotomy of C5-8 were performed on 5 patients with upper limbs involved simultaneously in half a year. For 2 patients with lumbar stenosis or protrusion of intervertebral disc or unstable lumber, internal fixation of pedicle screw was performed while SPR.

针对下肢痉挛患者采用L3、L5及部分S1椎板开窗，通过电刺激测阈值法选择性切断部分L2、3、5，S1脊神经后根；5例合并上肢痉挛瘫患者半年后采用颈后C5~C7单开门法，选择性切断部分C5~C8脊神经后根。2例合并腰椎不稳定、椎管狭窄及腰椎间盘突出，则术中在行SPR的同时行椎管减压，突出椎间盘髓核摘除，并行经椎弓根内固定。

Folk song has special charm of using "lay-folk poem" language. This paper discusses the characteristics of folk song's language from stylistic perspective in three parts. The first part discusses the concept of folk songs, the context type and its style belonging, confining the researching, analyzing the producing context of folk songs and introducing its style belonging simply. The second part analyzes the characteristics of 'lay-folk poem' language by using a number of examples, which includes the aspects of orallisition of its vocabulary application, the concision and deviation of its grammar, its regular rhetoric technique, the foil word and rhyme. The third part emphasizes the folk songs' function that different from other styles in emotion expressing, aesthetic views and practical aspects.

本文从语体角度分三个部分来探讨民歌语言的特色：第一部分阐述了民歌的定义、民歌语体的语境类型及语体归属，对本文的研究范围做出了界定，对民歌语体语言的生成语境做了分析，对民歌的语体归属做了简单的说明；第二部分从词汇运用的口语化、生活化，语法的简洁性与偏离性，常用的修辞手法，衬词及押韵五个方面来分析民歌语体的&平民诗歌&的特征，通过大量例证突出了民歌语言的特点；第三部分从表情、审美、实用三个方面对民歌的功能作了阐述，突出民歌语体有别于其它语体的特征。

The peninsula, site of numerous coastal towns recently developed as resorts, juts into Cardigan Bay from the western edge of Snowdonia National Park.

这半岛，位于许多沿海城镇最近开发作为度假胜地，突出部分到卡迪根湾从西部边缘的斯诺登尼亚国家公园。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。