突出部分

In order to improve the smoothness of slendrized wool fibres to the extent of approaching the cashmere fiber, the alkaline protease was used in the treatment of slenderized wool top to remove the raised part of scales generated from wool slendering. The amount of protease used and the treating time were varied in the process.

为去除拉伸细化羊毛表面影响其产品服用性能的鳞片突出部分，改善拉伸细化羊毛纤维表面的光滑程度，使纤维在形态上更接近羊绒纤维，使用碱性蛋白酶Savinase对拉伸细化后的毛条进行处理。

For example, a selected amount of a protrusion (87) formed by swaging is cut away, the tube material is fused together at a seam (89) formed by the swaging, and the closed distal end of the tubular member (80) is formed into a selected shape.

例如，切去由模锻形成的突出部分(87)的一个所选择的量；在模锻形成的缝(89)处，使管件材料熔合在一起；和将该管件(80)的封闭远端作成所选择的形状。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

警戒在突出部分，贝多因人注视一群旅游者钦佩艾尔卡兹尼神殿，谁起作用在纳巴泰人时间是仍然不知道。

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

For Charles, however, these " freight handlings," as she came to call it, seemed to be the highlight of the outings.

对于查尔斯，不管怎样，这些&货物搬运&，像她所称呼的那样，显得是郊游中最突出部分。

Space and nuclear technologies are the only two salients in China, where almost our entire talent and research has been devoted over the past 50 years.

太空和原子科技是中国唯一的两项比较突出部分，不过我们的科学家们已经投入了50年了。

A projection on a machine part, such as a ''.

棘爪机器部件上的一个突出部分，例如在一个观察棘''。

Part of the body like a cord in being long,thin and flexibleA projecting part of a larger piece that helps to provide traction, as on a tire or the sole of a boot.

突缘，凸出部一件大物件上的突出部分，其有利于提供摩擦力，比如在轮胎上或鞋钉上

Senator Kennedy's tumor is the left * low parietal lobe of the brain.

肯尼迪议员的脑瘤长在大脑颅顶骨左面突出部分。

And protuberances are kept to a minimum.

车的外型是基于风洞动力学设计的，车身突出部分降到了最低程度。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。