穿外衣

Primitive man was not nobler or purer than he was, but they were, in the deepest sense, connected: for universal laws linked his thinking, in all its book-lined complexity, to that of the Indian clad only in tree-bark, trailing a deer along a forest path.

原始人虽不如他文明，却在最深层的意义上与他连结：因为统一的法则将他们各自的思维联系在一起；尽管他的思维穿的是，而沿林间路追逐鹿的印第安人的思维外衣只是树皮衣。

Rugby football is played with an egg-shaped ball. It can be a dangerous game as players wear no protective clothing.

英式橄榄球使用的是一个鸡蛋形的球，由于球手不穿防护外衣，使得该运动成为一种很危险的运动。

In Dolohov's big study, decorated from the walls to the ceiling with Persian rugs, bearskins, and weapons, Dolohov was sitting in a travelling tunic and high boots in front of an open bureau on which lay accounts and bundles of bank notes.

从墙壁到天花板都挂满了波斯壁毯、熊皮和武器，多洛霍夫穿着一件旅行时穿的紧身外衣和一双皮靴，在敞开着的写字台前坐着，写字台上放着算盘和几叠钞票。

The Tower's Yeoman Warders(2), commonly known as Beefeaters(3)-- whose ceremonial dress is a distinctive scarlet and gold tunic(4), white ruff(5), red stockings and black patent shoes -- have appointed the first female member to their ranks.

伦敦塔护卫队通常被称为&吃牛肉的人&，他们身穿独特的红金仪式束腰外衣、白色环状领子、红长袜、黑漆皮鞋，迎来首位女性成员。

Outerwear; light cotton Shirts , T-shirts , Blouses , lightweight Pants , Denims , Capri pants, Shorts, Skirts, Dresses.

外衣；纯棉薄衬衫、T恤、连衣裙、薄裤子、牛仔夹克、七分裤、短裤、裙子、能当小礼服穿的裙子。

The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

I am up now; but at your peril you fetch a candle yet: wait two minutes till I get into some dry garments, if any dry there be — yes, here is my dressing-gown Now run!

不过你冒一下险去取一支蜡烛来，等我两分钟，让我穿上件干外衣，要是还有什么干衣服的话——不错，这是我的晨衣，现在你快跑！

One of them, a tall, flaxen-headed fellow, in a clean, blue long coat was standing over the rest.

其中有一个高个儿的浅黄色头发的小伙子，身穿纯蓝色外衣，高踞于众人之上。

He put on a coat with a fur lining.

他穿上一件有毛皮衬里的外衣。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。