空气污染

In the past 15 years, we had probed into the indoor air pollution(environmental tobacco smoke,incense,cooking fume) as the main risk factors and diet as a probable confounder for lung cancer in nonsmoking Chinese women.

过去15年我们以室内空气污染（ETS，烧香，烹调污染）为重点，并以饮食为可能因素来探讨它们与肺癌的关系，但未发现这些空气污染物与肺癌有联系。

Indoor pollution resulting from house fitment and interior furniture can be eliminated by some easy ways in daily life.

装修和不良家具造成了室内空气污染，通过某些日常生活中的简易方法，可以吸收空气中的有害气体，降低污染。

The air pollution is one of the most important problems in Macao.

空气污染一直是澳门的环境问题，空气污染造成的损害是多方面的。

We apply our theories to study effects of outdoor air pollution on pulmonary function of preadolescent children, utilizing the data obtained from the project-- Research on the effects of air pollution on lung function of preadolescent children in Chinese cities--which Guangzhou city took part in.

在理论应用部分，我们利用广州市参与课题"中国城市空气污染对儿童肺功能的影响研究"得到的数据资料，研究室外空气污染对儿童肺功能的影响。

Amidst the spires of the lethally polluted world of Phantine, a planet where dwellings are all above the Scald - a sea of polluted air, the Tanith must make an aerial assault to recapture Ourenberg and its valuable Promethium reserves from the elite enemy Blood Pact, and their allies the ruthless reptilian Loxatl.

在空气污染严重为致死程度的芬丁世界，一个所有建筑都固定在"沸油"----大量被污染的积沉空气----之上的星球。坦尼斯军团为了从血契部队手中抢回储藏有贵重物资的奥兰伯格，对那里发动一场了空中突袭，而那里的血契部队不但装备精良，甚至还带了一种危险的爬行动物作为他们的盟友----洛萨特蜥

" If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing , that is coming out of the tail pipe."

如果你居住公路和高空气污染地区，我们的研究结果会认为，在某种意义上，你正遭受着双重的影响----孩子们不但正呼吸当地的污染空气，而且还呼吸的排气尾管排出的废气。

"If you live both near a freeway and in an area of higher air pollution, our results suggest that you're getting, in a sense , a doubling of the ef fect--both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air they breathing, that is coming out of the tail pipe."

"如果你们都住在公路附近，而且在一个空气污染更严重的地区，我们认为，从某种意义上讲，你会得到加倍的影响，呼吸着区域性的被污染的空气和汽车排气管中排除的废气。"

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our result suggests that you are getting in a sense of doubling the effect—both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing that's coming right out the tail pipe."

"如果你住在一个空气污染严重的地方而这个地方离高速公路又很近的话，我们的调查结果显视受到的危害也是双倍的—孩子呼吸的受污染的空气以及汽车排出的尾气。"

"If you live both near a freeway and in an area of high air pollution, our results suggest that you′re getting, in a sense, a doubling of the effect -- both the regional pollution levels that the children are breathing as well as the air that they are breathing, that is coming out of the tail pipe."

如果你住在一个空气污染严重的地区又离公路很近，我们的实验结果表明，你可能在某种意义上而言，受到双重影响----孩子们正在呼吸地区污染等级的空气以及汽车排出的尾气。

Air pollution from motor vehicles imposes external costs on all those exposed to it, in the form of soiling, materials damage, and disease: these externalities result from failure to place a price on air, thus making it a free good, common to all.

机动车辆造成的空气污染对所有受到危害的人强加了外部成本，通过污染、破坏材料、和疾病的形式：这种外部效果由于不能够补偿空气所引起，因此就成了一个对所有人免费的物品。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。