移转

Once Motorola migrates the bulk of phones to that platform, innovation comes more swiftly.

一旦Motolora 移转大量的手机到此平台，革新将来得更快速。

For the homeless and hungry, all dreams are shunted to the parallel lives and no dream manifests at all in physicality.

至于无家可归与饥饿，所有梦想都被移转至平行生命而根本没有梦想在物质层显化。

Turn to all compass points in succession, in order to test compass error.

移转

He took the profits and he could alienate, but then, for all his remedies for redress against wrong, he must go, as we should phrase it, not to the Common Law, but to the Equity side of the Praetorian Court.

他取得财产利益并能以之移转，然而，在申请损害赔偿时，他不应如我们所说的，求诸&普通法&而应求诸&裁判官法院&的&衡平法&。

While carrying out technological transfer, technological providers and accepters don't have a set of complete mechanism to evaluate technological value.

中文摘要在进行技术移转时，技术提供者与技术接受者对於技术价值评估并没有一套完整的机制。

Delegates aim to find common ground on reduction of greenhouse gas emissions, promotion and transfer of new more eco-friendly technology and the necessary funding, especially for the less developed and poorer nations

导言：代表们打算寻找共同点，减少温室气体排放，开发和移转更有利於生态的新型技术并落实所需要的资金，尤其是向开发中和较贫困国家提供帮助。

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

It has the character of property, subordination, inseparability, prior tempore, transfer- ence, and specific objects.

质权的法律特征是物权性、从属性、不可分性、物上代位性、优先受偿性、移转质物的占有性及客体的特定性。

But, and here I go back to my starting point, all of these discursive shifts and swayings, as well as many of the shifts and turns that have occurred in the strategies for commanding the international market in wine, have at their root not only the search for profit but also the search for monopoly rents.

但在此，我回到我的起点，即这一切论述移转和摇摆，以及支配酒类国际市场之策略的众多变化和曲折，在其根本上不仅是追求利润，还是寻求垄断地租。

Quick-shifting Zero Loss lever internals, innovative DoubleTap shift actuation, standard hybrid ceramic bearings and a heavy dose of carbon fiber and titanium are but a few of Red's attributes but its most defining characteristic is easily its reassuringly positive feel replete with tactile feedback.

快的－移转零损失撬开内在又创新的 DoubleTap 调班刺激，标准的混合陶瓷的支座和一个较重剂量的碳纤和钛只是少数的红色标帜，但是它的定义特性的大部分容易地它的令人安心地积极的觉得装满具有触觉的回应。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。