移转

Situated at the western Pacific Islands, Micronesia, the largest and southernmost island, the first by the Chamorro people to live in the house in the sixteenth century navigator Magellan discovered this virgin island, called "Windsurfing island", from Guam also open the ups and downs of the fate of the transfer of power.

这座位于西太平洋密克罗尼西亚群岛中最大、最南端的岛屿，最早是由查莫洛人居住，十六世纪家航海家麦哲伦发现这片处女之岛，命名为「风帆之岛」，从此也开启关岛起起落落的政权移转命运。

The agents of legal change, Fictions, in turn to bear on the Equity, and Legislation, are brought primeval institutions, and at every point of the progress, a greater number of personal rights and a larger amount of property are removed from the domestic forum to the cognisance of the public tribunals.

改变法律的媒介即拟制、衡平和立法，依次在原始制度中发生作用，而在每一个发展过程中必有大量的个人权利和大量的财产从家庭审判庭中移转到公共法庭的管辖权之内。

The result shows that the protection of the technology got the highest weight among the second-tier sub-objectives, and the second and the third is the possibility of communization and the timing of technology transfer.

在技术落实方案的选择上，受访者在各项评量准则的权重上，给予「技术受保护的程度」最高的权重，其次为「技术商品化的可能性」、「移转时效性高」。

A Will was at first a simple conveyance of property.

一个"遗嘱"在最初只是简单的财产移转。

Cram school staff with different personal attributes are significantly various in knowledge management, knowledge transfer, professional competency, and human capital.

六、补教从业人员不同的个人属性在知识管理活动、知识移转、专业能力及人力资本等构面上有显著差异。

With the development of the capital market, grow quickly our nongovernment subrogation , debt conversion and hidden equity transaction.

随着资本市场的发展和确立，我国民间债权与债务的移转以及地下的产权交易发展很快，对资本市场的形成和发展起到了一定的推动作用，这是市场经济高度发展的客观要求和必然结果。

It is deferent from ordinary goods selling and the ordinary transfer of the enterprise's assets.

它是企业的所有权在不同的市场主体之间的移转，既不同于货物买卖也不同于企业财产的转让。

The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。

Many people are diverting their funds to safe investments, such as gold.

许多人把资金移转到较安全的投资项目上，比如像黄金。

This is the critical factor for successful implementation of ADIS. Moreover, which types of real-time traffic information should be provided is also crucial to drivers' enroute switching behavior.

此外，提供何种交通资讯类型，才可有效影响驾驶人行驶中的路线移转行为，亦为重要的考量因素。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。